lunes, 28 de abril de 2014

Alexander Freiherr von Humboldt (1769-1859) kolumbianisches Kino: eine Retrospektive / una Retrospectiva



Muestra de cine colombiano: retrospectiva // kolumbianisches Kino: eine Retrospektive




www.las-empanadas.de

29.04.2014 | 19.30 h | Embajada de Colombia en Berlin |  Cupos limitados // begrenzte Plätze | Documental //Dokumentation (1998)


Este documental sigue los pasos de los exploradores Alexander Freiherr von Humboldt (1769-1859) y Aimé Bonpland (1773-1858) que en el año 1799 emprendieron un viaje de cinco años por Venezuela, Cuba, Colombia, Ecuador y México.

"El viaje americano” fue uno de los más decisivos  de su época y gracias a éste cambió la visión y las ideas europeas acerca de América Central y del Sur. Todavía se  honra a Humboldt en los países que visitó, y se le considera como el verdadero descubridor de América.

El equipo del documental  dirigido por Stephan Köster viajó de febrero a junio de 1998 por seis países de América Central y del Sur siguiendo los pasos de Humboldt y Bonpland desde Venezuela a Cuba pasando por Colombia, Ecuador, Perú y México.

En esta muestra nos acompaña Michael Tauchert, parte del equipo que hizo el documental.

Los invitamos a participar de este evento y hablar con Michael acerca de su experiencia como documentalista.
 
Die amerikanische Reise des Alexander von Humboldt „Flusslauf ins Unbekannte“ und „Expedition über den Wolken“

Dieser Dokumentarfilm folgt den Spuren der Naturforscher Alexander Freiherr von Humboldt (1769-1859) und Aimé Bonpland (1773-1858) auf ihrer im Jahr 1799 begonnenen fünfjährigen amerikanischen Reise durch Venezuela, Kuba, Kolumbien, Ecuador und Mexiko.

Die Amerikanische Reise machte von Humboldt zum maßgeblichen Forschungsreisenden seiner Epoche und veränderte die europäischen Vorstellungen von Mittel- und Südamerika. Noch heute verehrt man ihn in den Ländern, die er bereiste, als den wahren Entdecker Amerikas.
Das Filmteam um Stephan Köster war von Februar bis Juni 1998 in sechs Ländern Mittel- und Südamerikas unterwegs, um den Spuren von Humboldt und Bonpland von Venezuela nach Kuba, Kolumbien, Ecuador, Peru und Mexiko zu folgen. Dokumentation, 1998.

Unser Gast ist Michael Tauchert, Teil des Drehteams der Amerikanischen Reise. Nach dem Film laden wir Sie herzlich ein, mit ihm über den Film zu sprechen.