jueves, 28 de agosto de 2014

In Hamburg



XXVIII Certamen literario de la Lengua Española de la
Tertulia Literaria “El Butacón

La Embajada del Ecuador informa a los compatriotas
cuyas afinidades estén ligadas a la poesía y la prosa que el sábado 25 de octubre tendrá lugar el
XXVIII Certamen Literario de la Lengua Española en Hamburgo
organizado por la Tertulia Literaria “El Butacón”.

El certamen está dirigido a escritores de todos los niveles que en lengua castellana redacten textos literarios y que residan fuera de las fronteras de España y América Latina.
El tema para este año es “cuando yo fui niño”.

El certamen espera recibir hasta el 10 de octubre textos en poesía o prosa cuya extensión sea de un máximo de dos hojas escritas a máquina a doble espacio (no se admitirán manuscritos). Cada autor podrá enviar hasta dos textos escritos y será responsable de la autenticidad de sus obras, las que deberán ser inéditas.

El 25 de octubre el jurado formado por personas idóneas en la materia decidirá en reunión secreta, por simple mayoría, quiénes serán los ganadores de los premios que consisten en un lote de libros, una copa plateada y un pergamino; el fallo será comunicado inmediatamente a los autores. El 12 de diciembre durante la celebración de la “Fiesta Floral” en Hamburgo se leerá el trabajo literario ganador. Las obras premiadas y las concursantes que el jurado considere interesantes serán publicadas en el cuaderno Viento Sur de la Tertulia Literaria El Butacón. Los organizadores se reservan el derecho a devolución de los trabajos presentados al certamen.

Dentro de un sobre deberán encontrarse las obras sin ninguna indicación del nombre verdadero del autor/a, denominándolas cada una con un título. Además contendrá otro sobre cerrado con el nombre completo, la nacionalidad, dirección postal y el número telefónico, mencionando en el exterior de este sobre cerrado únicamente el nombre de la/s obras enviadas al concurso.

Los textos a concursar se los debe enviar por correo a:
Tertulia Literaria “El Butacón”
Frau Gesine F. Mariona
Rummelsburger Str. 25, 22147 Hamburg-ALEMANIA


Mayor información: www.elbutacon.de; elbutacon@gmx.de


Embajada del Ecuador en Alemania


"DIE NACHT DER CLUBS!"

 
WANN? Am 05 September
Wo? In 28 Hamburger Clubs
Was? 1 Ticket, über 100 Live Acts 
Wieviel? 17,-- VVK / 20,-- Abendkasse/ inkl. HVV Ticket und Shuttlebusse

Programm in der Cascadas Bar von 21:00 Uhr bis 04:00 Uhr!

 
21:00 Uhr / Lilian Gold / Jazz & Soul
22:00 Uhr / Owen Casey and The iManClan / Reggae
00:00 Uhr / Irie Mi / Soul & Funk
02:00 Uhr / Altonacken / Hip Hop

 
mehr Infos:

miércoles, 13 de agosto de 2014

SEMINAR GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, PARTNERSCHAFTEN UND INVESTITIONEN IN SANTA CATARINA/BRASILIEN

SEMINÁRIO DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS, PARCERIAS E INVESTIMENTOS EM SANTA CATARINA/BRASIL

03.09.2014 | Hotel Steigenberger Frankfurter Hof | Frankfurt am Main, Alemanha / Deutschland
A Fe

(FIESC), em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt am Main, convida para o Seminário Oportunidades de Negócios, Parcerias e Investimentos em Santa Catarina - deração das Indústrias do Estado de Santa Catarina Brasil.

Der Industrieverband des Landes Santa Catarina (FIESC) lädt Sie zusammen mit dem Generalkonsulat
von Brasilien in Frankfurt am Main zum Seminar „Geschäftsmöglichkeiten, Partnerschaften und
Investitionen in Santa Catarina, Brasilien“ ein.

O evento tem por objetivo  de Santa Catarina como pólo industrial e de desenvolvimento tecnológico para empresas alemãs. apresentar as potencialidades

Ziel der Veranstaltung ist es, deutchen Unternehmen das Land Santa Catarina als Standort für Industrie und
technologische Entwicklungen zu präsentieren.

PROGRAMM / PROGRAMAÇÃO

 09h30
Registrierung / Credenciamento 

10h
Eröffnung / Abertura

10h20
Wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen zwischen Deutschland und Brasilien / Relações Econômicas e Culturais Brasil-Alemanha - Marcelo Jardim, Generalkonsul von Brasilien in Frankfurt
am Main / Cônsul-Geral do Brasil em Frankfurt am Main

10h40
Brasilianisches Umweltrecht / Lei Ambiental Brasileira - Luiz Henrique da Silveira, Senator von Santa Catarina / Senador de Santa Catarina

11h
Geschäftsmöglichkeiten, Partnerschaften und Investitionen in Santa Catarina-Brasilien / Oportunidades de Negócios, Parcerias e Investimentos em Santa Catarina- Brasil - Glauco José
Côrte, Präsident des FIESC / Presidente da FIESC


11h20
Präsentation von Joinville, Gastgeber der 33. Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstage 2015/ Apresentação de Joinville, cidade sede do 33º Encontro Econômico Brasil-Alemanha-2015  -
Udo Döhler, Bürgermeister von Joinville, Santa Catarina / Prefeito de Joinville, Santa Catarina


11h40
Encerramento e Brunch de networking / Schlussworte und Networking, Brunch

INFORMATIONEN UND ANMELDUNG / INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES 
DE – Herr Dominik Kampmann  | + 49 69 92074221 | dominik.kampmann@itamaraty.gov.br
BR - Centro Internacional de Negócios -CIN / FIESC  + 55 48 3231-4667 | cin@fiescnet.com.br
Kostenlose Veranstaltung mit begrenzter Teilnehmerzahl / Evento gratuito com vagas limitadas

miércoles, 6 de agosto de 2014

Musical “TANGUERA”

“Tanguera” es un exitoso espectáculo de música y danza de Argentina. El musical de tango recorre el mundo desde hace diez años, mostrando con creatividad y profesionalismo la historia de la música ríoplatense. Este exitoso espectáculo viene de presentarse por segunda vez en el Teatro del Châtelet en Paris, con teatro lleno
todas las noches.

Datos sobre el festival

Lugar
Staatsoper en Hamburgo, Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg

Fecha
Del 13 hasta el 24 de agosto a las 20 horas
Para mayor información

Página web de la Staatsoper Hamburg:
 www.hamburgische-staatsoper.de


“ Gran Fiesta Mexicana de Independencia 2014 en Colonia “




Queridos Amigos de México,

Una vez más la empresa Viva México junto con Monika Horvat organizan este año“La Gran Fiesta Mexicana de Independencia 2014 “ el día sábado 20 de Septiembre en la Ciudad de Colonia.

La fiesta se llevará a cabo en  la Bruno Saal dde la Kath. Pfarrgemeine St. Bruno en Köln Klettenberg,  Klettenbergürtel 65 *  50939 Colonia. 
Entrada desde las 14:00 horas, comienzo del Show 16:00 hrs.


Tendremos la actuación del Mariachi Sol Azteca, baile folclórico con el Grupo de Danzas Mexicanas asi como la presentación del cantante Guillermo Ayala.
Habrá cerveza mexicana y alemana, coctéles y Tequila 100% Agave.

Ademas de comida mexicana : Tacos, Quesadillas, Guacamole, Tamales
con salsas bien picosas.

Por favor RESERVEN con tiempo pues la Sala tiene una capacidad limitada solo con pago anticipado aseguran un asiento, al pagar obtienen  un nr. De reserva y un nr. de mesa
Les anexamos un documento con toda la información y les pedimos de favor reenvíen este mensaje a personas interesadas.
Nos dara gusto celebran una vez mas con  Ustedes una verdadera
  “  Gran Fiesta Mexicana de Independencia 2014 en Colonia “

Reservaciones SOLO AL MAIL  info@fiestas-mexicanas.de


 y mas Información en las siguiente paginas : 


http://www.fiestas-mexicanas.de/

Facebook : Fiesta Mexicana Colonia
www.mexikanische-musik.de y www.vivamexicofiesta.de
   Javier Reyes         02271 836 186 * 0173 7732216

       info@mexikanische-musik.de * mexikanische-musik@gmail.com

Atentamente
Javier Reyes
Monika Horvat

Unabhängigkeitsfest, Mexiko in Köln



Gran Fiesta Mexicana de Independencia 2014 en Colonia

Liebe Mexiko-Freunde,


Einmal mehr, organisiert Viva Mexico zusammen mit Monika Horvat eine große Fiesta:
“La Gran Fiesta Mexicana de Independencia 2014 “. Die Fiesta findet statt am Samstag, den 20 September in Bruno Saal der Kath. Pfarrgemeine St. Bruno en Köln Klettenberg,  Klettenbergürtel 65 *  50939 Köln.


Einlass 14:00 Uhr, Show beginn 16:00 Uhr


Wir zählen auf die Teilnahme der Gruppe “Mariachi Sol Azteca“, aus dem Mekka der Mariachi, dem  Plaza Garibaldi in Mexico City.
Die Folklore-Tanzgruppe “Danzas Mexicanas“ wird Tänzen aus Veracruz und Jalisco vorführen und es wird außerdem, der Sänger  „Guillermo Ayala“ auftreten.
Neben mexikanischen und deutschen Bier wird außerdem auch tolle Cocktails und Tequila aus  100 % Agave ausgeschenkt.
Es gibt mexikanische Spezialitäten, wie Tacos, Quesadillas, Guacamole, Tamales und wer will, alles mit scharfer mexikanischer Soße.
  
Bitte reservieren Sie zeitig per E-Mai, da der Saal nur eine begrenzte Kapazität hat

Reservationen mit Vorbezahlung auf das Konto von Viva Mexico.
Bitte geben sie bei der Reservierung via Mail an, ob sie Vorbezahlen
Möchten (sie sparen damit pro Ticket 2 Euro) oder ob sie erst an der Kasse
bezahlen. Sie erhalten eine Reservierungsnummer, die sie in den
Verwendungszweck bei der Überweisung angeben.
Sobald das Geld auf dem Konto gutgeschrieben ist, erhalten sie eine
Tischnummer. Bei Vorkasse hat man nicht nur 2 Euro gespart, sondern man
bekommt auch automatisch einen Sitzplatz in den vorderen Tischreihen. Bitte
beachten sie, dass wir keine Eintrittskarten verschicken. Mit der
Reservierungsnummer oder noch besser mit dem Ausdruck der
Rückbestätigung der Reservierung haben sie ihren Platz schon gesichert.

Bei Reservierung ohne Vorbezahlung bekommen sie zwar eine
Reservierungsnummer aber keine Tischnummer, die erfahren sie erst bei der
Bezahlung an der Kasse.


Reservierungen NUR aus der Mail info@fiestas-mexicanas.de
 und Informationen auf der Homepage von


http://www.fiestas-mexicanas.de/ oder

Facebook : Fiesta Mexicana Colonia
www.mexikanische-musik.de y www.vivamexicofiesta.de

   Javier Reyes         02271 836 186 * 0173 7732216

       info@mexikanische-musik.de * mexikanische-musik@gmail.com

Ecuadors Asyl- und Flüchtlingspolitik als richtungsweisend gilt“


Film von Mauricio Estrella und  Antonio Uscátegui (2007, 29 Min.)
Produktion: Oskar Film / Valentin Thurn

 „Abelardo lebt illegal in Deutschland. Er hat keine Aufenthaltspapiere, ist ständig auf der Hut vor der Polizei. Er will nicht zurück nach Ecuador in die Slums der Hafenstadt Guayaquil. Dort lebt noch sei-
ne Mutter; krank aber nicht krankenversichert. Abelardo schickt ihr Geld für Medikamente….

Über zwei Jahre haben die Filmemacher zwei Familien beobachtet, denen das tägliche Versteckspiel aus Angst vor Abschiebung zur Normalität geworden ist. Die als so genannte "Wirtschaftsflüchtlinge"
tapfer und auch erstaunlich normal ein Leben meistern, in dem es alles gibt, nur keine Sicherheit.“
In der anschließenden Debatte könnte auch gesprochen werden über:

 Geschichte: Diktatur-Flüchtlinge in den 70er Jahren aus Lateinamerika nach Deutschland

 Ursachen von Migrationen: Arbeits-/Armutsmigration vs. Fluchtmigration

 Ökonomische und soziale Bedeutung der „illegalen“ Migranten. Größenordnung.

 Kriminelle Schleuser, Drogen-, Menschen- und Waffenhandel, Tod an EU-Außengrenzen

 Menschenrechtsverletzungen: Zur sozialen Lage sog. „Illegaler“: Wohnen –  Bildung – me- dizinische Versorgung, Transport. Leben in Angst, Erpressung, Ausbeutung, Sklavenarbeit.

 Zwischen staatlicher Repression und zivilgesellschaftlicher Aufnahme/Inklusion Rechtslage: Aufenthaltsgesetz, Asylbewerberleistungsgesetz, Härtefälle, Arbeitsrecht, BGB

 Unterstützerstrukturen: was tun sie, was dürfen sie, wann machen sie sich strafbar?  Beispiele erfolgreicher Unterstützungsarbeit. Haupthindernisse

 Forderungen an die Politik aus Perspektive der Flüchtlinge und Unterstützerorganisationen. Kampf gegen Diskriminierung und Rassismus. Ethische Fragen

Es diskutieren mit Ihnen: Dirk Stegemann  (Flüchtlingsaktivist), Vertreter von Unter- stützerorganisationen, Betroffene, insbesondere Lateinamerikaner/innen.

Hinweis auf LAF-Veranstaltung am 21. Aug 2014, 19 Uhr: „Niemand ist illegal. Warum Ecua- dors  Asyl- und Flüchtlingspolitik als richtungsweisend gilt“ mit Botschafter Herrn Jurado.

Lateinamerika-Forum Berlin/Foro de las Américas Berlin e.V. Bismarckstr. 101, 5. Etage, Eingang Weimarer Str.,  D-10625 Berlin
Veranstaltungsort:
Verkehrsverbindung:
U2 Deutsche Oper (www.bvg.de)