viernes, 6 de marzo de 2015

¡Colombia, te quiero viva! - Kolumbien, ich will dich lebendig!



08.03.2015

¡Colombia, te quiero viva! - Kolumbien, ich will dich lebendig!

www.las-empanadas,de
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, a través de sus consulados en el exterior, se suma a la campaña: LA VIDA ES SAGRADA, un acuerdo fundamental al que debemos llegar como sociedad.
La vida de cada colombiano es importante; respetar las  diferencias y fortalecer el ejercicio de la tolerancia debe ser un acuerdo común.

Líderes de la sociedad civil han organizado diferentes puntos de encuentro en Colombia y alrededor del mundo para este propósito. La participación a esta iniciativa es voluntaria. Pueden asistir con sus amigos.

Los invitamos a que lleven su alegría y sus ganas de mostrar que para los colombianos la vida es sagrada. Debajo de la versión en alemán, encontrarán la información de horarios, puntos de encuentro y datos de contacto de los organizadores en Alemania.

Si quieren sumarse con símbolos alusivos a este evento, pueden encontrar los motivos en la siguiente web: http://lavidaessagrada.com/wp-content/uploads/


Das kolumbianische Außenministerium beteiligt sich über seine Konsulate im Ausland an der Kampagne “DAS LEBEN IST HEILIG”- ein grundlegender Konsens, den wir als Gesellschaft erreichen müssen.
Das  Leben jedes einzelnen Kolumbianers ist wertvoll; die Unterschiede zu achten und Toleranz zu üben, müssen gemeinsame Grundsätze sein.

Vor diesem Hintergrund haben Führungspersönlichkeiten der Zivilgesellschaft in Kolumbien und der ganzen Welt verschiedene Treffpunkte vereinbart. Die Teilnahme an dieser Initiative ist freiwillig.

Wir laden Euch ein, mit Freude und Begeisterung zu zeigen, dass das Leben für uns Kolumbianer heilig ist. Kommt mit euren Freunde vorbei!

In Deutschland sind die Treffpunkte und zuständigen Personen für den jeweiligen Aufruf:

Berlin:
Brandenburger Tor
11.00 -13.00 h
Natalia Mora: natmora22@hotmail.com


Frankfurt:
Römerplatz
13.30 – 15.30 h
 Saul Lozano: saul.lozano@gmail.com

Die in der Region ansässigen Kolumbianer haben ein Programm mit Zumba, Angeboten für Kinder etc. vorbereitet. Dies ist eine Einladung, die kleinen Dinge zu genießen, die unser Leben schöner machen.


München:
Odeonsplatz
16.30 - 20.00 h
Alejandro Pacheco: kolumbien@oeku-buero.de

Es wird künstlerische Darbietungen aus Kolumbien geben.

Wenn Sie sich mit entsprechenden Symbolen an der Veranstaltung beteiligen möchten, können Sie auf folgender Website entsprechende Motive finden: http://lavidaessagrada.com/wp-content/uploads/arte-final-camiseta-marcha.pdf