lunes, 16 de marzo de 2015

Vorführung von Kurzfilmen, Fotoausstellung und Diskussion / Intercambio Audiovisual



Intercambio Audiovisual  ||  Audiovisueller Austausch

 Muestra de cortometrajes, exhibición fotográfica y conversatorio || Vorführung  von Kurzfilmen, Fotoausstellung und Diskussion
 18.03.2015 | 18.00h | Entrada libre * Eintritt frei | Taubenstr. 23, D-10117
 
En el marco de la iniciativa Citizen Art Days en Berlín, y con el patrocinio del Goethe Institut y del Instituto Distrital de las Artes de Bogotá (Idartes), se invitó a un intercambio audiovisual en Alemania y Francia a Daniel Bejarano ganador de la convocatoria “Premio a agentes artísticos y culturales que trabajan  la cultura ciudadana y democrática en Bogotá”, quien es  el gestor del Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario “Ojo al Sancocho”.

En este ambiente, la Embajada de Colombia en Alemania presentará el 18 de marzo los cortometrajes “Arsys” y “La Casa de la Lluvia (de ideas)”, y un conversatorio con Stefan Krüskemper, jurado del Festival, con Daniel Bejarano, director de “Ojo al Sancocho”, y con Felipe González, gestor del proyecto “Arquitecturas Expandidas”, también premiado en la convocatoria. Asimismo se tendrá una muestra de fotografía experimental.


Im Rahmen der Initiative ‘Citizen Art Days’ in Berlín und unter Schirmherrschaft des Goethe Instituts und des ‚Instituto Distrital de las Artes – Idartes‘ in Bogota, wurde Daniel Bejarano, Gewinner des Wettbewerbs  “Premio a agentes artísticos y culturales que trabajan  la cultura ciudadana y democrática en Bogotá”, Organisator des Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario “Ojo al Sancocho” zu einem audiovisuellen Austausch nach Deutschland und Frankreich eingeladen.

Aus diesem Anlass veranstaltet die Botschaft von Kolumbien am 18.03.2015  in Berlin eine Fotoausstellung, Vorführungen der Kurzfilme  “Arsys” und  “La Casa de la Lluvia (de ideas)” sowie ein Podiumsgespräch mit Stefan Krüskemper, Jurymitglied der Preisverleihung, Daniel Bejarano, Direktor von “Ojo al Sancocho” und Felipe González, Initiator des Projekts “Arquitecturas Expandidas”, der ebenfalls im Wettbewerb ausgezeichnet wurde.