miércoles, 3 de junio de 2015

Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica

www.las-empanadas.de             
    bei der vierten lateinamerikanischen Filmreihe von CINESPAÑOL: CINESPAÑOL 4  Die Filme von CINESPAÑOL 1 erschienen in einem Sammelschuber auf DVD, bestellbar über dvd-
bestellungen@cinespanol.de, www.dvds.cineglobal.de, www.cinespanol1.cineglobal.de. Alle Filme von CINESPAÑOL 2 sind auch als DVD-Kollektion erhältlich; aus dieser Serie erschienen die DVDs
der argentinischen Filme  La Escuela Normal  und  La suerte en tus manos  (in Originalfassung mit deutschen Untertiteln - OmdU - www.cinespanol2.cineglobal.de). Die Box CINESPAÑOL 3 erschien
auch bereits und zwar mit sieben wunderbaren Filmen aus Argentinien, Ecuador, Guatemala und Spanien (OmdU – zu erwerben unter www.dvds.cinespanol.de und überall im Handel). CINESPAÑOL
ist die erste spanischsprachige Filmtournee in Deutschland, Österreich und der Schweiz und wird vom Filmverleih Cine Global organisiert, der sich auf die Herausgabe von Filmen in der
Originalfassung spezialisiert hat. Alle Filme laufen in der spanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmdU). Ziel der Tournee ist es, die kulturelle Identität der Filmländer zu
bewahren und kleineren Filmen über eine gemeinsame Marke mehr Aufmerksamkeit zu verleihen.  Spanisches Schulkino: eine Mischung aus den am besten für Schüler geeigneten Filmen der
jeweiligen Reihe. Siehe: www.spanisches-schulkino.de, www.cinescolar.de
CINESPAÑOL 1 – Argentinischer Film: El nido vacío (ARG 2008, Regie: Daniel Burman, 91 Min.). CINESPAÑOL 2 – Argentinische Filme: La Escuela Normal (ARG 2012, Regie: Celina Murga, 88 Min.)
und La suerte en tus manos (ARG/ESP 2012, Regie: Daniel Burman, 111 Min.).
CINESPAÑOL 3 – Argentinische Filme: De Martes a Martes/Von Dienstag bis Dienstag (ARG 2012, Regie: Gustavo Fernández Triviño, 98 Min.) und Tiempos Menos Modernos/Nicht so moderne Zeiten (ARG 2012, Regie: Simón Franco, 95 Min.).
De Martes a Martes „…Eine äußerst faszinierende und einfühlsame Studie über Moral und Ethik und die Frage, wo etwas seine Grenze haben muss bzw. ob man immer gut sein kann, wenn alles
gut werden soll.“ (Cine Global Filmverleih)
Tiempos Menos Modernos „Eine Geschichte über den Einzug moderner Zeiten in abgelegene Gebiete und die Frage, ob Fortschritt notwendigerweise auch glücklicher macht, wie im Fall des
Schafhirten Payaguala aus Patagonien, der plötzlich vom argentinischen Staat einen Fernseher geschenkt bekommt…“ (Cine Global Filmverleih)
CINESPAÑOL 4 – Argentinischer Film: Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica/Mercedes Sosa, die Stimme Lateinamerikas (ARG 2013, Regie: Rodrigo H. Vila, 90 Min., DCP).
--Termine für Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica: Bis 03.06. (Magdeburg, Moritzhof); bis 09.06. (Weiterstadt, Koki); 03.06., 10.06. & 17.06. (Brühl, Zoom Kino); 05.06.-18.06. (Wels,
Programmkino); 12.06.-18.06. (Linz, Moviemento); 17.06., 24.06. & 01.07. (Bad Reichenhall, Park Kino). „Das Portrait einer großen Musikerin und eines besonderen Kapitels lateinamerikanischer
Geschichte: Rodrigo Vilas Film lässt Mercedes Sosas musikalisches Genie, ihre vielschichtige Persönlichkeit und ihre Rolle im Widerstand gegen die argentinische Diktatur wieder aufleben. Sie
gab einem Kontinent eine Stimme, als diktatorische Regimes das Volk verstummen lassen wollten. Mercedes Sosa begründete 1963 zusammen mit anderen jungen argentinischen Künstlern das
Manifest des Nuevo Cancionero, des Neuen Liedermachers, das Teil einer politischen Bewegung gegen die Diktaturen in Lateinamerika wurde. In den folgenden Jahren entwickelte sich die junge,
aus armen Verhältnissen stammende Folkloresängerin zur Stimme Lateinamerikas.“ (Samay Claro/DOK.fest München)
Alle weiteren Informationen unter Tel.: (089) 2155-7239 oder www.facebook.com/cinespanol, www.cinespanol.de, www.cinespanol3.de, www.cinespanol4.de, http://termine.cinespanol.de
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft der Republik Argentinien


 Relatos salvajes/Wild Tales – Jeder dreht mal durch
                                                                             Der erfolgreichste argentinische Film aller Zeiten Relatos salvajes (ARG/Spanien 2014, Regie: Damián Szifrón, 122 Min., OmU). Vorführungen
bundesweit in den deutschen Kinos. Aktuelles Vorführungsprogramm: Siehe bitte Website.
„Dieser tolle Episodenfilm bietet wilde Rachegeschichten, herrlich gemein und voller durchgeknallter Überraschungen! Der junge Argentinier Damián Szifrón ist ein Meister des Geschichtenerzählens.
Seine ungeheuer gut ausgetüftelten, abgefeimten Storys sind allerfeinste Spannungsliteratur. Er zeigt mit grimmigem Humor und blitzblanker Intelligenz, wie dünn die Hülle der Zivilisation ist. Hier
wird mal in die Tat umgesetzt, wovon man sonst nur träumt.“ (Yorcker – Das Filmmagazin, Nr. 118) Veranstalter: Prokino Filmverleih GmbH, München. Tel.: (089) 2101-1421, www.wild-tales.de, www.facebook.com/Prokino.  Filmwecker: www.kino-zeit.de/alert/wild-tales/jeder-dreht-mal-durch