Kulturkalender Argentinien / Cultura Argentina 2016



KULTURKALENDER MÄRZ 2016    www.las-empanadas.de

22.03.-12.04.16                                   Ausstellung: Bild der Frau  im Rahmen von Frauenmärz  Eröffnung: 22.03., 18 Uhr. „Was ist das Bild der Frau für Künstlerinnen? Schon die Referenz auf den
Zeitschriftentitel zeigt: Es geht um Typisierungen, um Klischees und um deren ironische Brechung.“ (Frauenmärz) - Beteiligte Künstlerinnen: Julieta Arroquy, Kollektiv Migrantas, Franziska Neubert,
Duna Rolando, Franziska Schaum, Josefina Schargorowsky, Gerlinde Meyer, Katja Schwalenberg. Kuratiert von Julie August (18m Pop-Up-Salon).
In der Botschaft der Argentinischen Republik, Kleiststr. 23-26, 4. Etage, 10787 Berlin. Anmeldung  unter: eventos_ealem@mrecic.gov.ar. Tel.: (030) 226689-31/-38. www.ealem.mrecic.gov.ar

       
KUNST
________________________________________________________________________________

Do 17.03.-17.05.16                                                                        Verónica Salguero: Reverie Eröffnung: 17.03., 19 Uhr. Einzelausstellung der argentinischen Künstlerin Verónica Salguero. Ihre
Arbeit besteht aus Zeichnungen, Collagen und Papier-Installationen.
Anmeldung erforderlich bis 14.03. unter Tel.: (030) 2067-1747 oder sales.berlin@gatrooms.com   Im Hotel Gat Point Charlie, Mauerstr. 81-82, 10117 Berlin-Mitte. www.veronicasalguero.com
________________________________________________________________________________

18.03.-14.05.16 – Eintritt frei                                                                  Abel Peñalba: Zeitlupe Eröffnung: 18.03., 18 Uhr. Fotoausstellung. Abel Peñalba wurde in Argentinien geboren, arbeitet als
Kameramann und Filmproduzent in der Filmindustrie, ist Fotograf und Musiker. Dies ist seine erste Fotoausstellung in Deutschland. Öffnungszeiten: Mo-Mi 11-13 & 14-18 Uhr, Do-Fr 11-13 & 14-19
Uhr, Sa 11-16 Uhr.
In der Galerie ARAUCO, Trödelmarkt 13, 90403 Nürnberg. Tel.: (0911) 244-8257, www.arauco.de  ________________________________________________________________________________

Bis 15.04.16               Große Ausstellung - Héctor Germán Oesterheld: Der Mythos ETERNAUTA
                     aus Anlass des 200. Jahrestages der Unabhängigkeit Argentiniens (18.01. – 15.04.16) Zur Ausstellung erschien im avant-verlag der Katalog Eternauta von Oesterheld/Solano-López,
ISBN: 978-3-946034-35-4, www.avant-verlag.de, www.facebook.com/avant.verlag 
Im Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart. Infos unter Tel.: (0711) 2202-173, info@literaturhaus-stuttgart.de, www.literaturhaus-stuttgart.de
(Die Ausstellung wird anschließend im Literarischen Colloquium Berlin gezeigt.)

Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung:
--09.03., 18 Uhr: Das Mädchen – Was geschah mit Elisabeth K.? Filmvorführung.
Im Kino Atelier am Bollwerk, Hohe Str. 26, 70176 Stuttgart. Tel.: (0711) 6695-669, www.arthaus- kino.de
--09.03., 20 Uhr: Deutsche Opfer der argentinischen Militärdiktatur. Mit Dorothee Weitbrecht, Kuno Hauck; Moderation: Peter Burghardt (Süddeutsche Zeitung).
Im Literaturhaus Stuttgart (siehe weiter oben).
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft der Argentinischen Republik




Bis 23.04.16                                             Pablo Accinelli: Técnicas Pasivas (29.01. - 23.04.16) Dies ist die erste Einzelausstellung des argentinischen Künstlers  Pablo Accinelli in Deutschland. Er
wurde 1983 in Buenos Aires geboren, lebt und arbeitet in Sấo Paulo, Brasilien.
„Die funktionale Beziehung zwischen einem Objekt und einem Werkzeug zur Analyse der visuellen Information ist eine der zentralen Fragen, die den Künstler Pablo Accinelli seit Jahren beschäftigt. In
seinen Zeichnungen und Objekten ist die sichtbare Verringerung der Elemente auf das Wesentliche und Quantifizierbare synchron mit der Anwesenheit von Messwerkzeugen. Lineale, Vierecke,
Farbpaletten usw. werden wie in der Datenstruktur eines graphischen Bildbearbeitungsprogrammes, jedoch offline, angewendet.“ (Galerija Gregor Podnar) - Öffnungszeiten: Di-Sa 11-18 Uhr.
Mehr Infos: berlin@gregorpodnar.com, www.gregorpodnar.com, http://gregorpodnar.com/pablo-accinelli-berlin- 2016
________________________________________________________________________________

Bis 24.04.16                  4. Internationaler André Evard Preis für konkret-konstruktive Kunst  Bei diesem Wettbewerb wurden u. a. die Werke folgender argentinischer Künstlerinnen ausgewählt:
Von Rosario Aróstegui, Central aus der Serie Nets of Life, und von María Joao, Centro de atracción.
Ausstellungsdauer:12.02. – 24.04.16.
In der Kunsthalle Messmer, Großherzog-Leopold-Platz 1, 79359 Riegel a. K. Tel.: (07642) 920- 1620, www.kunsthallemessmer.de/en/ausstellung/4-internationaler-evard-preis/, www.arostegui.de

________________________________________________________________________________

Dauerausstellung            ARTgentina – Malerei, Grafik & Schmuck sowie argentinische Weine Die Künstler der Ausstellung sind: Marta Arangoa, Claro Bettinelli, Carlos Bianchi, Taddeo Bruno,
Víctor Chab,  Susana Fedrano,  Raúl Fernández Olivi,  Carlos Gorriarena, Oscar Levaggi,  Raúl Lozza, René Morón, Ricardo Roux, María Solá, Delia Solari, Alicia Sotille, Clorindo Testa, Elio Eros Vitali.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-17 Uhr.
In der Galerie & Verlag Kunststätte am Michel - Kulturaustausch Hamburg-Übersee e. V., Neanderstr. 21, 20459 Hamburg. Tel.: (040) 2549-7530, www.galerie-kam.de


TANGOKONZERTE & -VERANSTALTUNGEN

Fr 04.03.16, 20 Uhr     Präsentation der CD Fronteras – Philippe Baden Powell & Cecilia Zabala „Philippe Baden Powell (…) und Cecilia Zabala, eine der aufregendsten Gitarristinnen Argentiniens,
präsentieren ihr erstes gemeinsames Album: Fronteras...“ (UFA-Fabrik)
In der UFA-Fabrik, Viktoriastr. 10-18, 12105 Berlin (U-6-Bhf. Ullsteinstr.). Karten: (030) 755030, www.ufafabrik.de, www.ufafabrik.de/de/node/15463/booking, http://soundcloud.com/cecilia-zabala,
www.youtube.com/user/zabalaceci, www.cecicliazabala.com.ar  ________________________________________________________________________________

Fr 04.03.16, 20 Uhr                                       Tangodinner-Show – das argentinische Original! Live Tangoshow der argentinischen Tangotanzprofis Romina Godoy und Milton Homann aus
Neuquén, Argentinien, im Rahmen einer Tangodinner-Show. Einlass nur mit Karten und Tischreservierung!
In der Academia de Tango/Cocina Argentina, Sonnemannstr. 3, 60314 Frankfurt a. M. Tel.: (069) 811234 oder 8787-6034. www.academia-frankfurt.de, www.cocina-argentina.de
________________________________________________________________________________

05.03.16, 19.30 Uhr & 27.03.16, 18 Uhr              Piazzollas Tango-Oper María de Buenos Aires „...María de Buenos Aires erzählt die Geschichte vom Leben und Tod Marías, die auf der Suche nach
ihrem Glück aus einem Vorort von Buenos Aires kam und inmitten von Bettlern, Zuhältern und Obdachlosen sterbend zur mythischen Gestalt wurde...“ (Tango & Bühne, Nr. 1, 2016)
Im
kasse@theaterbremen.de, www.theaterbremen.de
________________________________________________________________________________

Sa 05.03.16, 21 Uhr                                                     Milonga mit Live-Musik von Nuevos Aires  Im Tango Pasión e.V., Bennostr. 7, 48155 Münster. Infos: 0170-4975-185, info@tangopasion.eu,
www.tangopasion.eu, www.katjaychristian.de/milonga-porteña/  ________________________________________________________________________________

So 06.03.16, 19.30 Uhr Präsentation der CD Fronteras - Philippe Baden Powell & Cecilia Zabala Im Café Buch-Oase, Germaniastr. 14, Kassel. www.cafebuchoase.de (Siehe weiter oben.)
________________________________________________________________________________

Do 10.03.16, 20 Uhr                     Tangos en la GLORIA mit Duna Rolando & Gabriel Battaglia In der Gloria Bar + Restaurant, Görlitzerstr. 42, 10997 Berlin. Tel.: (030) 4978-1543,
www.cafetindelsur.de ________________________________________________________________________________

Sa 12.03.16, 19 Uhr       Caminos UneMundos – Lebensgeschichten, die Menschen verbinden „Anahí Setton (Gesang) und Javier Tucat Moreno (Klavier), beide in Buenos Aires geboren, sehen
sich als Weltbürger, und so singen die viel gereisten und dadurch inspirierten Musiker mit Herz und unglaublicher Bühnenpräsenz Geschichten darüber, was Menschen verbindet. Ihr musikalischer Stil
ist geprägt von den Einflüssen der argentinischen Folklore und des Tangos…“ (Café MadaMe) Weitere Veranstaltung am 09.04.16.
Im Café MadaMe, Mehringplatz 10, 10969 Berlin-Kreuzberg (U1/U6-Bhf. Hallesches Tor). Karten und Reservierungen: 0152-3398-9290 (Anahí), caminos@anahisetton.com, www.anahisetton.com,
www.caminosunemundos.anahisetton.com, www.javiertucatmoreno.com ________________________________________________________________________________
12.03.16 & 19.03.16, jeweils 21-1 Uhr                                                               Milonga Porteña „Die Milonga Porteña ist eine elegante Milonga mit traditioneller Musikauswahl in Tandas y Cortinas
– ganz wie in Buenos Aires – eben porteña“. (Tango Pasión e.V.)
Im Tango Pasión e.V., Bennostr. 7, 48155 Münster. Infos: 0170-4975-185, info@tangopasion.eu, www.tangopasion.eu, www.katjaychristian.de/milonga-porteña/
________________________________________________________________________________

Sa 12.03.16 ab 21 Uhr                                                                         Milonga an der Residenz Residenzplatz 33, 87435 Kempten. Tel.: 0176-5010-9379 (Daniel Perusín), chino@dd.com.ar
________________________________________________________________________________

So 13.03.16, 18 Uhr                                                                                              Pasión Tango Zwei Musiker in der Besetzung von Violoncello und Klavier spielen Werke von Carlos Gardel, José
Bragato und Astor Piazzolla.
Im Konzerthaus, Kleiner Saal, Gendarmenmarkt 2, 10117 Berlin. ticket@konzerthaus.de, www.konzerthaus.de
________________________________________________________________________________

So 13.03.16, 20 Uhr                                                                                                Tango Benyi  Tango Benyi - ein Tango-Salon, der im Gedenken an Benyi Darnó 2004 gegründet wurde.
Im Café Balou, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund-Brackel. Informationen unter: 0163-1483-304, amigotango@gmx.de, www.amigotango.de
________________________________________________________________________________

Do 17.03.16, 19.30 Uhr                                                                        Feuer - Kammerkonzert Dirk Mommertz stellt Musik zum Thema Feuer und Leidenschaft vor. Es spielen Mitglieder des Fauré
Quartetts u. a. mit Marcelo Misinman am Bandoneon. Werke u. a. von Astor Piazzolla (Le Grand Tango für Violoncello, Kontrabass, Klavier und Bandoneon). Konzert im Rahmen der Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern 2016.
Im Theater, Markt 13, 18581 Putbus. www.theater-putbus.de  ________________________________________________________________________________

Do 17.03.16, 21 Uhr – Einritt frei                                                                Gustavo Beytelmann Vor dem Abschlusskonzert von Gustavo Beytelmann um 21 Uhr findet ein Tango-Workshop mit ihm
von 11-20 Uhr statt.
In der Kulturfabrik Schlot – Jazz in Berlin, Invalidenstr. 117 – Edisonhöfe, 10115 Berlin. Karten: (030) 448-2160, www.kunstfabrik-schlot.de
________________________________________________________________________________

           Lieben Sie Tango? - Die Tangokonzertreihe im Herzen Berlins - 3. Spielzeit 2015/2016
                                                                                     Musik für die, die auf der Flucht sind! Die Konzertreihe Lieben Sie Tango? 2015/2016 findet zugunsten der Flüchtlingshilfe der Kirchen-
gemeinde Heilig-Kreuz-Passion in Berlin-Mitte statt.

Fr 18.03.16, 21 Uhr                                                  Duo Beytelmann – Aisemberg: A mi Stadt
Mit Gustavo Beytelmann (Klavier) und Juan Lucas Aisemberg (Viola). Musik von G. Beytelmann,     C. Gardel, G. Leguizamón, J. C. Cobián, J. L. Aisemberg u. a.
„Ein Klavier, das wie ein ganzes Orchester klingt und eine grenzenlose Kreativität, die alle Räume füllt. Davon getragen, erspielt sich die Bratsche ihre ergänzende und träumerische Rolle. Die
Vertonung einer Freundschaft.“ (Kulturfabrik Schlot) - In Zusammenarbeit mit IPPNW-Concerts.
In der Kulturfabrik Schlot – Jazz in Berlin, Invalidenstr. 117 – Edisonhöfe, 10115 Berlin. Karten: (030) 448-2160, www.kunstfabrik-schlot.de, www.gustavobeytelmann.com - 15 €, ermäßigt 10 €
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft der Argentinischen Republik ________________________________________________________________________________

Fr 18.03.16, 19 Uhr                                           Tango-Dinner & Theater: Man nennt mich Tango  Ein Tango-Theater-Stück im Rahmen eines Tango-Dinners! Anmeldung erforderlich!
Mit Duna Rolando (Gesang), Florian A. Felder (Schauspiel), Gabriel Battaglia (Gitarre, Charango), Hans-Henner Becker (Text & Regie). „Der Tango selbst erzählt seine Geschichte und seine
5 Geschichten! Woher er kommt und worum es in den Tangotexten geht – Träume, Leid, Hoffnung, Enttäuschung, Tod, Liebe…“ (H.-H. Becker)
In der Gloria Bar + Restaurant, Görlitzer Str. 42, 10997 Berlin-Kreuzberg (U-Bhf. Schlesisches Tor). Tel.: (030) 4978-1543, info@gloriaberlin.de, www.cafetindelsur.de/man-nennt-mich-tango, Karten
unter: http://andenweine.de/Veranstaltungen:::56.html?XTCsid=clgeuodoq4q3hgn38hl7b10jl6   ________________________________________________________________________________

Fr 18.03.16, 22.30 Uhr                                                               Late Night Concert - Tangonacht Feurige Tangomusik mit Marcelo Nisinman am Bandoneon und Jarkko Riihimäki am Klavier. Werke
u. a. von Astor Piazzolla. Konzert im Rahmen der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2016. Im Badehaus Goor, Fürst-Malte-Allee 1, Lauterbach. www.hotel-badehaus-goor.de
________________________________________________________________________________

Fr 18.03.16 ab 21 Uhr                                                                                                 TangoBar „Die einzige Milonga in Hessen mit zwei Sälen und zwei DJs.“ www.tango-in-frankfurt.de
Im Tango in Frankfurt, Bolongarostr. 113, 65929 Frankfurt-Höchst. Tel.: (069) 302976.  ________________________________________________________________________________

Fr 18.03.16, 20 Uhr                                                                                                Tango-Salon Tango-Salon mit Ángel Landró. In einem großen Saal mit einer sehr schönen Atmosphäre und einer
riesigen Tanzfläche. Die Musik ist klassisch orientiert.
Im großen Saal der Werkstatt, Mannesmannstr. 6, 58455 Witten. Informationen unter: 0163-1483- 304, amigotango@gmx.de, www.amigotango.de
________________________________________________________________________________

Sa 19.03.16, 21 Uhr                Tangoball mit dem Quinteto Ángel & Sergio Gobi + Tangoshow
                                                                                                    von Marco & Valeria González Im Rahmen des 14. Plauener Theaterballs!
Im Vogtlandtheater Plauen, Theaterplatz, 08523 Plauen. Infos & Karten: 0170-7361-344 oder www.tango-argentino-plauen.de
________________________________________________________________________________

Sa 19.03.16, 19.30 Uhr                                           Kammerorchesterkonzert – Vier Jahreszeiten Gespielt werden die Vier Jahreszeiten sowohl von Vivaldi als auch von Piazzolla. Musik: Mitglieder
des Fauré Quartetts, unter ihnen Marcelo Nisinman am Bandoneon. Konzert im Rahmen der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2016.
Im Marstall, Kastanienallee, 18581 Putbus. www.putbus.de  ________________________________________________________________________________

So 27.03.16 ab 18.30 Uhr                                                                            Milonga in der Rose In der Goldenen Rose, Hegenichstr. 10, 69124 Heidelberg. Weitere  Infos  unter: 0176-6401-7578,
info@intango.de, www.intango.de ________________________________________________________________________________

Mi 30.03.16, 19.30 Uhr Tangokonzert - Septett Sanluistango - Tango & argentinische Folklore Die Gruppe Sanluistango präsentiert virtuos und leidenschaftlich klassische und moderne Tangos
von Carlos Gardel bis Astor Piazzolla: Luciano Torres Duvall (Bandoneon), Javier Torres Duval (Gesang), José Duvall (Gitarre & Gesang), Juan Sebastián Vasallo (Piano), Lina Gómez Carvajal
(Querflöte), Carmen Donneys (Klarinette)  und Nahuel Lanfranchini (Bass). www.sanluistango.com  Im Café Lyrik, Kollwitzstr. 97, 10435 Berlin. Tel.: (030) 4431-7191, www.cafe-lyrik.de 
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                               Tango-PianoBar mit Javier Tucat Moreno
                                                                               Tangos am Klavier zum Lauschen und Tanzen Termine: 03.03., 10.03., 17.03., 24.03., 31.03., jeweils 18-20 Uhr.
Im Café MadaMe, Mehringplatz 10, 10969 Berlin-Kreuzberg (U1/U6-Bhf. Hallesches Tor). Karten und Reservierungen: 0152-3398-9290, caminos@anahisetton.com, www.javiertucatmoreno.com
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                     Duo PIANLOLA - deutsch/argentinisches Chansontheater
                                Eine Mischung aus Berliner Kabarett und der Tangomusik Argentiniens  Mit Lola Bolze (Gesang) und dem Argentinier Jorge Idelsohn (Piano). „Lola Bolze und Jorge Idelsohn
interpretieren Chansons und Tango von Claire Waldoff bis Homero Manzi ganz neu und verpacken sie in amüsante Geschichten.“ (Pianlola)

--17.03., 21 Uhr: Milonga mit Live-Musik vom Duo PianLola im Külspot Social Club, Lehderstr. 74- 79, 13086 Berlin-Weißensee. Reservierung: 0152-2896-3906. (Ab 19 Uhr: kostenloser Tango-
unterricht!)
--24.03., 19 Uhr: Von Berliner bis Argentiner im Café-Wildau, Wildau 19,  16244 Schorfheide OT Eichhorst. Reservierung: (033363) 52630.
--31.03., 21 Uhr:  Milonga mit Live-Musik vom Duo PianLola im Külspot Social Club, Lehderstr. 74- 79, 13086 Berlin-Weißensee. Reservierung: 0152-2896-3906. (Ab 19 Uhr: kostenloser Tango-
unterricht!)
Alle weitere Infos unter Tel.: (030) 6885-777, kontakt@pianlola.de, www.pianlola.de   ________________________________________________________________________________

Im März ‘16                             Tangokonzerte mit dem Cuarteto Rotterdam & Frida Lippmann --11.03., 19.30 Uhr im Lehenhof, Lehenhof 2, Deggenhausertal. www.lehenhof.de
--12.03., 20 Uhr im Club Orange (EinsteinHaus), Kornhausplatz 5, Ulm. www.frida-tango.net  --13.03., 17 Uhr in der Dietrich Bonhoeffer Kirche, Robert-Koch-Str. 150, Ostfilden
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                                    Tangonacht mit Michael Rühl Tangonächte an folgenden Terminen: 02.03., 09.03., 16.03., 23.03. & 30.03., jeweils 21 Uhr.
In der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Roter Salon, 10178 Berlin (U-2-Bhf. Rosa- Luxemburg-Platz). Tel.: (030) 2406-5777, ticket@volksbuehne-berlin.de, www.volksbuehne-
berlin.de ________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                                                      Freitagsmilonga Termine: 04.03., 11.03. & 18.03., jeweils ab 21.30 Uhr.
In der Tango-Werkstatt, Eppelheimer Str. 10, 69115 Heidelberg (Einfahrt bei der Sixt Autover- mietung). Infos unter: 0176-640-17578, info@intango.de, www.intango.de
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                                                 Tango con Corazón Milonga-Termine: 07.03., 14.03., 21.03. & 28.03. ab 21 Uhr. Kontakt: Daniel Perusín.
In El Corazón, Rehmannstr. 20 a, 52066 Köln. Tel.: 0176-5010-9379, chino@dd.com.ar  ________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                                                        Tango La Torre Milonga-Termine: 02.03., 09.03., 16.03., 23.03. & 30.03., jeweils ab 21 Uhr.
In La Torre, Severinstorburg (direkt am Chlodwigplatz), 50678 Köln. Kontakt: Daniel Perusín. Tel.: 0176-5010-9379, chino@dd.com.ar
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                                                 Noches de Tango...
Noches de Tango (Tangotanznächte): 04.03., 11.03. & 18.03., jeweils ab 22 Uhr.                                       In der Alten Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 Köln (nahe Ebertplatz). Ausführliche Informationen
unter (0221) 7327-669, dontangoclub@googlemail.com, www.tango-club-koeln.de  ________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                                              Milonga tradicional… Milonga tradicional - Tangotanzabende: 02.03., 09.03., 16.03., 23.03. & 30.03., jew. ab 21.30 Uhr.
In der Academia de Tango, Sonnemannstr. 3, Frankfurt a. M. Tel.: (069) 811234 (AB), www.tango-frankfurt.de
________________________________________________________________________________

                                                                                                                          Tango Global…
          Tango Global, Die Buchreihe zu einem weltweiten Phänomen,   Band 1: Tango in Berlin –Geschichten zur Pionierzeit und Tango am Río de la Plata/Buenos Aires und Montevideo,
                  mit der ISBN 978-3-86906-698-1, ist als Taschenbuch im Allitera-Verlag in München,
              Dezember 2014 erschienen, herausgegeben von Ralf Sartori. Mehr dazu unter dem Link   
            http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tango-argentino-berlin-buch-trilogie ________________________________________________________________________________

                                                                                                                 Radio Tango Nuevo Eine Radio-Website aus Bremen, die sich dem zeitgenössischen Tango widmet. Mit DJ DonSolare
(Juan María Solare, argentinischer Musiker und Komponist). Juan María Solare: ”Querría que esta emisora fuera el centro de convergencia de todos aquellos músicos argentinos de primer nivel que
están desarrollando su trayectoria en Alemania, o en Europa en general. De hecho, uno de los programas que están en mi plan es ´Tango del exilio` (los tangueros de la diáspora). Quiero
entonces invitar e incitar a los músicos argentinos que quieran ser incluidos en la programación a que envíen sus grabaciones (de la mayor calidad posible, mínimo absoluto mp3 de 128 kbps) a la
dirección radiotangonuevo@gmail.com. Tendrán prioridad (por razones legales) las grabaciones ya publicadas comercialmente, aunque pueden hacerse excepciones puntuales. Por favor incluyan en
los metadatos (ID3) del archivo, el título, intérprete/s, álbum y su año de publicación…”  Ausführliche Informationen unter: www.juanmariasolare.com/radio_tango_nuevo.html
________________________________________________________________________________                                                                                     

                                                                                                                    Corazón de Tango Corazón de Tango präsentiert verschiedene Sektionen des Tango Argentino für alle LiebhaberInnen
und TänzerInnen: Tangoklassiker, Tangueras, eine Geschichte in drei Minuten und das Beste und Neueste aus dem Electrotango. Jeden zweiten und vierten Dienstag des Monats von 19 bis 20 Uhr
auf Radio Z (Nürnberg), 95.8 MHz und über Livestream auf www.radio-z.net (auf Deutsch und Spanisch). http://corazon-de-tango.radio-z.net, www.facebook.com/corazondetango


OPER & KLASSISCHE MUSIK

Mi 09.03.16, 20 Uhr                                                                  Ein Werk von Alberto Ginastera Bei diesem Konzert spielt die Pianistin Valentina Díaz-Frénot u. a. auch die Tres danzas argentinas
von Alberto Ginastera.
Im Kammermusiksaal der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Infos unter: 0151-2716-9826, www.berliner-philharmoniker.de
________________________________________________________________________________

11.03.16, 20 Uhr sowie 12.03.16, 17 und 20 Uhr – Eintritt frei/Spende erbeten                  Ana Fau „Die argentinische Pianistin Ana Fau hat ihr Studium am staatlichen Konservatorium Rimsky
Korsakov in St. Petersburg absolviert. Derzeit lebt sie in New York, aber ihre Konzertreisen führen sie seit 25 Jahren um die ganze Welt und haben ihr internationale Anerkennung gebracht. Ihr
Programm spiegelt diesen Hintergrund wieder; sie wird uns mit Werken von Tchaikovsky, Rachmaninov, Debussy, Albéniz, Lecuona und Ginastera erfreuen.“ (Miriam Hager, Stiftungsträgerin, Stiftung Burg Henneberg)
Auf Burg Henneberg – Begegnung & Inspiration, Marienhof 8, 22399 Hamburg. Reservierung erforderlich unter: 0170-999-5432 oder reservierung@burg-henneberg.de.
Weitere Infos unter: www.burg-henneberg.de, www.begegnung-und-inspiration.org ________________________________________________________________________________

Mo 14.03.16, 20 Uhr                                                                Mischa Maisky/Martha Argerich Konzert mit Mischa Maisky (Violoncello) und Martha Argerich (Klavier). Werke von Bach, Beethoven
und Schostakowitsch.
In der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Infos unter: www.musik-adler.de,  Karten u. a.: (030) 254-88-999, www.berliner-philharmoniker.de
________________________________________________________________________________

Mi 16.03.16, 20 Uhr                                             Martha & Mischa – 40 Years Friendship Tour Konzert mit Martha Argerich (Klavier) und Mischa Maisky (Violoncello). Werke von Franz Schubert,
Ludwig van Beethoven und César Franck.
Im Herkulessaal der Residenz, München. Infos unter: (089) 2777-9334 ________________________________________________________________________________

Do 17.03.16, 20 Uhr                                                                                Eduardo Moguillansky Im Rahmen von MärzMusik – Festival für Zeitfragen 2016 spielt das Ensemblekollektiv Berlin u. a.
auch das Werk Jardin d´Acclimatation für großes Ensemble (2011-2016) von Eduardo Moguillansky. Im Anschluss: Eduardo Moguillansky u. a. im Gespräch mit Lydia Rilling (in englischer Sprache).
Im Haus der Berliner Festspiele, Großer Saal, Schaper Str. 24, 10719 Berlin-Wilmersdorf. Karten: (030) 254-89-100, www.berlinerfestspiele.de
________________________________________________________________________________

18.03.-28.03.16                                                                    Daniel Barenboim: Festtage 2016 --18.03.: Premiere der Oper Orfeo ed Euridice mit der Staatskapelle Berlin und dem Staatsopernchor
unter der musikalischen Leitung von Daniel Barenboim.  Weitere Aufführungen: 23.03. & 27.03.
In der Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstr. 110, 10234 Berlin. Karten: (030) 2035-4555, tickets@staatsoper-berlin.de, www.staatsoper-berlin.de
--19.03., 20 Uhr: Konzert der Wiener Philharmonie unter der Leitung von D. Barenboim. Gespielt wird die Sinfonie Nr. 9 D-Dur von Gustav Mahler.
In der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Karten u. a.: (030) 2035-4555, www.staatsoper-berlin.de, (030) 254-88-999, www.berliner-philharmoniker.de
--20.03., 25.03. & 28.03.: Aufführungen der Oper Parsifal von Richard Wagner mit der Staatskapelle Berlin und dem Staatsopernchor unter der Leitung von D. Barenboim.
In der Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstr. 110, 10234 Berlin (siehe weiter oben).
--21.03., 20 Uhr: Konzert mit der Staatskapelle unter der Leitung von D. Barenboim sowie Jonas Kaufmann als Tenor. Werke von Gustav Mahler (Lieder eines fahrenden Gesellen) und Edward Elgar
(Sinfonie Nr. 1 As-Dur op. 55).
In der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Karten u. a.: (030) 2035-4555, www.staatsoper-berlin.de, (030) 254-88-999, www.berliner-philharmoniker.de
--24.03., 20 Uhr: Konzert mit der Staatskapelle Berlin unter der Leitung von D. Barenboim und Yo- Yo Ma am Violoncello. Werke von Antonín Dvořák (Violoncellokonzert h-Moll op. 104) und Edward
Elgar (Sinfonie N. 2 Es-Dur op. 63).
In der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Karten u. a.: (030) 2035-4555, www.staatsoper-berlin.de, (030) 254-88-999, www.berliner-philharmoniker.de
--26.03., 16 Uhr: Duo-Recital mit Martha Argerich und Daniel Barenboim am Klavier; Perkussion: Torsten Schönfeld/Dominic Oelze. Werke von Robert Schumann, Claude Debussy und Béla Bartók.
In der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Karten u. a.: (030) 2035-4555, www.staatsoper-berlin.de, (030) 254-88-999, www.berliner-philharmoniker.de
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                        Duo Burstein & Legnani – Klassik und Weltmusik für Cello und Gitarre Konzerte mit der Argentinierin Ariana Burstein (Cello) und Roberto Legnani (Gitarre) an folgenden
Terminen: 10.03., 20 Uhr (Sulzbach-Rosenberg, Ehemalige Synagoge Sulzbach); 13.03., 11 Uhr (Regenstauf, Kulturhaus) und 17 Uhr (Schwandorf, Spitalkirche); 14.03., 20 Uhr (Kaufbeuren,
Stadtsaal); 15.03., 20 Uhr (Memmingen, Antoniensaal); 16.03., 20 Uhr (Ravensburg, Kornhaus- saal); 31.03., 19.30 Uhr (Bad Pyrmont, Schloss Bad Pyrmont). Weitere Konzerte folgen.
Kontakt: (07852) 933034, www.tourneebuero-cunningham.com  ________________________________________________________________________________

                                                                  Estela Telermans neue CD Piano Tango Seduction  Die neueste CD-Veröffentlichung Piano Tango Seduction – The Argentinian Classical Composers and
the Tango mit Estela Telerman und vom Label TANGO MALAMBO der Pianistin und Schauspielerin Cecilia Pillado, steht in allen Download- und Streamshops weltweit zur Verfügung. Die argentinische
Pianistin Estela Telerman, auch bekannte Musikologin und Dozentin, bietet das Ergebnis langjähriger musikalischer Forschung: Wie der Tango die klassischen Komponisten zwischen 1860 und heute
beeinflusste.
unveröffentlichte Partituren im Stil des Tangos. Werke von Constantino Gaito, Athos Palma, Ernesto Drangosch, Juan Carlos Zorzi, Gilardo Gilardi, u. a. Audiobeispiele:
http://artistcamp.rebeat.com/estela-telerman/piano-tango-seduction/9008798191918/index.html  Alle Alben und EPs des Labels finden Sie unter: www.tangomalambo.com
________________________________________________________________________________
                                                             
                                                              Natalia González Figueroas CD Modern Piano Tango
                                                                                            beim Musiklabel TANGO MALAMBO  Die neueste CD-Veröffentlichung Modern Piano Tango vom Label TANGO MALAMBO der Pianistin und
Schauspielerin Cecilia Pillado steht in allen Downloadshops weltweit zur Verfügung. Die junge argentinische Pianistin Natalia González Figueroa bietet ein interessantes Programm: von
Stravinskys Tango oder Le tango-pérpetuel bis Un tango en la madrugada vom Meister Horacio
Salgán. Dazu Tangos von Astor Piazzolla, Marlos Nobre, Pablo Aguirre und Juan María Solare. www.tangomalambo.com 


TANZ
Fr 04.03.16, 20.30 Uhr – Premiere                                               Ruth Golic: K wie Kassandra –  Weitere Aufführungen: 05.03. & 06.03., jew. 20.30 Uhr         Katastrophen und andere Kleinigkeiten
„Konstanze ist von der Idee besessen, dass 1. der Glaube Berge versetzt, 2. das man Katastrophen sowohl im Vorfeld erkennen als auch vermeiden kann, und 3. falls es doch zum Ernstsfall kommt,
man wenigstens vorbereitet sein muss, um das Schlimmste zu vermeiden...“ (Ruth Golic)
Mit Beate Kellmann (Schauspiel, Tanz); Josip Pavlov (Musik); Idee: Ruth Golic und Beate Kellmann; Regie und Choreographie: Ruth Golic; Text (Beate Kellmann);Film (Ulrike Kaiser); Licht (Michael
Kunitsch). 
Ort: Schwere Reiter, Dachauer Str. 114, 80636 München (Tram 12, 20, 21 oder Bus 53 – Haltestelle Leonrodplatz). www.schwerereiter.de, www.ruth-golic.de 
________________________________________________________________________________

17.03.-20.03.16     Carlos Osatinsky, Fernando Nicolás Pellicioli & Mercedes Appugliese bei: 17.03.-19.03., 20.30 Uhr; 20.03., 17 Uhr                                                            Uncertain States
Beteiligung der argentinischen Tänzer Carlos Osatinsky, Fernando Nicolás Pellicioli und Mercedes Appugliese am Tanzstück Uncertain States – Wiederaufnahme in eine überarbeiteten Fassung der
Berliner Tanzcompagnie Rubato.
Im Uferstudio1, Uferstr. 8/23, 13357 Berlin. Kontakt: (030) 695-695-24. Karten: 01805-700-733, www.reservix.de, www.uferstudios.com, www.tanzcompanie-rubato.de


JAZZ, FOLK, ROCK & POP

Sa 05.03.16, 20 Uhr – Eintritt frei                                 FRACY – Schlager – Jazz – Swing – Musical Bei der Veranstaltung Fracy des Sängerquintetts a capella singt auch die Argentinierin Renata Jonic.
Im Sonntagsclub, Greifenhagener Str. 28/Ecke Erich-Weinert-Str., 10437 Berlin-Prenzlauer Berg. Tel.: (030) 4497-590, www.fracy.de, https://myspace.com/fracyberlin
________________________________________________________________________________

Fr 18.03.16 ab 18.30 Uhr                                              Erste Jahresfeier der Cocina Argentina
                                                                                              mit Weindegustation & Latin-Jam Die Cocina Argentina feiert! Es gibt dabei auch Live-Musik aus Argentinien mit Jorge Galbassini
(Gitarre) und Julio Gordillo (Perkussion, Gitarre, Gesang). Eine Tischreservierung wird empfohlen!
In der Cocina Argentina, Sonnemannstr. 3, 60314 Frankfurt a. M. Tel.: (069) 8787-6034, info@cocina-argentina.de, www.cocina-argentina.de
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                                                     Analía Rego u. a. Konzerte an folgenden Terminen: 18.03. (10243 Berlin, Casa Lola, Koppenstr. 80, Kontakt: 0173-
6636-453); 19.03., 19 Uhr: Gitarren auf Reisen im Frühling, mit Virginia Yep  (10823 Berlin, Leo Kestenberg Musikschule, Konzertsaal, Grunewaldstr. 6-7); 20.03., 20 Uhr: Latín American Guitar
Night, mit Virginia Yep und Manuel Guarneros (14059 Berlin, Kulturwerkstatt, Danckelmannstr. 9A). www.analiarego.com.ar 
________________________________________________________________________________

Im März ’16                                                                                                   España Circo Este Die vier-köpfige italienisch-argentinische Band España Circo Este begeistert mit einem einzigartigen
und originellen Sound; sie mischt Balkan Beats, HipHop, Rap und Tango-Punk Einflüssen mal mit Geige, mal mit Akkordeon in einer wunderbarer Art.
--23.03., 20.30 Uhr (72762 Reutlingen, Kulturzentrum franz.K, Unter den Linden 23). www.franzk.net/events/view/id/143858/date/1458687600 
--24.03., 20.30 Uhr (34127 Kassel, Kulturzentrum Schlachthof, Mombachstr. 12). Tel.: (0561) 983500. Karten u. a. unter: 0180-5040-300, www.facebook.com/espanacircoeste
________________________________________________________________________________

Im März ‘16                                                                   2. Europatournee von TRES Latin Jazz --17.03. in Die Fabrik, Mittlerer Hasenpfad 5, 60598 Frankfurt a. M. Tel.: (069) 6050-4381,www.die-fabrik-frankfurt.de
--18.03. in B-Flat Jazz Club Berlin, Rosenthaler Str. 13, 10119 Berlin. Tel.: (030) 2833-123,

www.b-flat-berlin.de  Weitere Informationen unter: www.treslatinjazz.com.ar


LITERATUR

Fr 04.03.16                                                                       Jorge Locane: Poesía indestructible
Poesía indestructible heißt der erste Gedichtband von Jorge Locane (alba. lateinamerika lesen).                                      Jorge Locane und Karina Theurer lesen Gedichte und sprechen über Lyrik. Moderation: María Schulz.
In La Rayuela, Südstern 2, 10961 Berlin. Tel.: (030) 4401-3293, info@la-rayuela.de  ________________________________________________________________________________

So 13.03.16, 19 Uhr                                                                               Die Jüdischen Gauchos
                                                        Lesung und Konzert mit Lucian Plessner (Konzertgitarrist) „Lucian Plessner, international erfolgreicher Konzertgitarrist, wird Teile der Erzählungen lesen und
mit virtuosen Stücken argentinischer Folklore untermalen (...). Furore machte Plessner weltweit aber auch u. a. mit seinen Bearbeitungen der Musik Leonhard Bernsteins, arbeitete in der Vergangenheit
mit Persönlichkeiten wie Karl María Brandauer oder auch Katja Ebstein zusammen.“ (K.-A.-Stiftung) In der Israelischen Gemeinde Freiburg K. D. ö. R., Nussmannstr. 14, 79098 Freiburg. Tel.: (0761)
383097, www.jg-fr.de, www.lucian-plessner.com   ________________________________________________________________________________

Fr 18.03.16, 18.30 Uhr                       Café literario – Samanta Schweblin: Distancia de rescate Unter der Leitung von Raquel García Borsani, Literaturlehrerin, werden einzelne Teile des Romans
Distancia
Interpretationen aus verschiedenen Gesichtspunkten gesucht; danach wird eine Diskussion mit dem Publikum eröffnet.
Im
http://berlin.cervantes.es
________________________________________________________________________________

Do 24.03.16, 19 Uhr – Eintritt frei            María Ester Alonso Morales & Erik Arellana Bautista:
                   Un viaje en versos – Recital poético a 40 años del golpe militar en la Argentina
                   Eine Reise in Versen - Poetische Lesung 40 Jahre nach dem Militärputsch in Argentinien Mit einem musikalischen Anschluss von Moxi Beidenegl und Jorge Cidades.
Veranstalter: Instituto Cervantes Hamburg und Kolumbiengruppe Hamburg.
Im Instituto Cervantes Hamburg, Fischertviete 1, 20095 Hamburg. Tel.: (040) 53020-5290.  www.romerotage.de

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGEN

Mi 09.03.16, 20 Uhr                                    Deutsche Opfer der argentinischen Militärdiktatur Mit Dorothee Weitbrecht, Kuno Hauck; Moderation: Peter Burghardt (Süddeutsche Zeitung).
Im Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart. Infos unter Tel.: (0711) 2202-173, info@literaturhaus-stuttgart.de, www.literaturhaus-stuttgart.de

MEDIEN

Di 09.02.16, 23.03-24 Uhr – SWR2 – Musik der Welt            Camilla Hildebrandt: Wohin geht es
             mit dem 'traurigen Gedanken', den man tanzen kann? Tango heute in Deuschland: „Argentinischer Tango wird aktuell in Deutschland so viel gespielt wie nie zuvor. In groẞer
Orchesterbesetzung, klassisch mit Bandoneon oder modern mit Vibraphon, im Quartett oder als Duett. Aber ist der aktuelle Tango hier bei uns derselbe wie in Argentinien oder bloß eine Kopie
davon? Besingt er hier dieselbe Sehnsucht wie damals in den Hafenspelunken von Buenos Aires oder erzählt er eigene, moderne Geschichten? Sänger und Komponist Sergio Gobi, Pianist Woizinski und
Bratschist Juan Lucas Aisemberg – alle drei aus Argentinien und seit über zehn Jahren in Deutschland – erzählen gemeinsam mit dem Bandoneonisten Christian Gerber von 'ihrem' Tango.“
www.swr.de/swr2/programm/sendung/musik-der-welt/-/d=659472/1j4m7tj/index.html

Radioprogramme
                                                     Buena Onda – 96.0 MHz Radio Tide – Jeden Freitag, 10-12 Uhr
                                           Sal y Pimienta – 96.0 MHz Radio Tide – Jeden Donnerstag, 10-12 Uhr
Corazón de Tango – 95.8 MHz Radio Z – Jeden zweiten und vierten Dienstag des Monat, 19-20 Uhr               

           Radiodifusión Argentina al Exterior (RAE)/Argentinischer Rundfunk für das Ausland Täglich ein Programm auf Deutsch mit Nachrichten, Musik und argentinischen Kulturinformationen.
raedeutsch@yahoo.com.ar, http://rae.radionacional.com.ar/?cat=7

                          Interview von Radiodifusión Argentina al Exterior (RAE) mit Cecilia Pillado Im Programm Siempre Argentina Conexión Español von RAE wurde Cecilia Pillado vom Journalisten
Leonardo Liberman interviewt. Das Gespräch (25. Min.) steht unter folgendem Link online zur Verfügung: http://www.ivoox.com/entrevista-a-cecilia-pillado-audios-mp3_rf_9580625_1.html. Dort
spricht sie über ihr Leben in Berlin als Musikerin, Schauspielerin & ihre Arbeit für das eigene Musik- label Tango Malambo: http://elmiradornocturno.blogspot.com.ar/2015/12/cecilia-pillado.html    
________________________________________________________________________________
                                                                            
                                                                             Latizón TV – Fernsehen über Lateinamerika
       Sendungen 1 Stunde täglich live – Umfangreiche Mediathek – info@latizon.de – www.latizon.de 
 Latizón TV. L.SU.TV Ltd. Niederlassung Deutschland. Tel.: (0841) 9014-330. Fax: (0841) 9014-331.  ________________________________________________________________________________

         
Estación Sur ist ein wöchentliches Magazin vom Funkhaus Europa, das in Berlin produziert wird. Jeden Sonntag um 22 Uhr wird aktuell und global mit Schwerpunkt Spanien und Lateinamerika, aber
auch mit Bezug auf den deutschen Alltag auf Spanisch berichtet. Es ist auch ein Magazin für die iberoamerikanische Kultur. In Deutschland auf folgenden Frequenzen: NRW: 103,3; Berlin und
Brandenburg: 96,3; Radio Bremen: 96,7; Bremerhaven: 92,1; Frankfurt a. d. Oder: 99,3; Cottbus: 91, 6 und weltweit im Internet: www.funkhauseuropa.de. Kontakt: estacionsur@rbb-online.de

Radiomagazin
Estación Sur

CELU
Certificado de Español Lengua y Uso
Zertifikat für die spanische Sprache und deren Gebrauch
In Deutschland kann das Zertifikat für die spanische Sprache und deren Gebrauch (CELU – Certi- ficado de Español Lengua y Uso), die erste argentinische Prüfung zum Nachweis von Spanisch-
kenntnissen als Fremdsprache, abgelegt werden. Die CELU-Prüfung ist die einzige vom Bildungs- ministerium der Republik Argentinien anerkannte Prüfung, die die Kompetenz des Teilnehmers bei
einer effektiven Verständigung in spanischer Sprache in unterschiedlichen Situationen einschätzt. Weitere Informationen unter: www.celu.edu.ar - E-Mail: info@celu.edu.ar
                                                                                                                                                        

ARTISTAS ARGENTINOS e.V.
Artistas Argentinos e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Hauptsitz in Berlin. Der Verein fördert die Integration von argentinischen Künstlern und Kreativen in Deutschland und Europa.
Wir rufen alle argentinischen Künstlern auf, sich aktiv in unserem Verein zu beteiligen, Projekte zu präsentieren und/oder in unserem wachsenden Team mitzumachen.
Weitere Infos unter: info@artistas-argentinos.org, Website: www.artistas-argentinos.org


RCAA
Red de Científicos Argentinos en Alemania Netzwerk Argentinischer Wissenschaftler in Deutschland
Die Botschaft der Republik Argentinien in Berlin lädt die argentinischen Wissenschaftler in der Bundesrepublik Deutschland ein, sich in ihre Datenbank einzutragen (RCAA). Für Fragen und
Informationen: Abteilung Internationale Kooperation, Tel.: (030) 2266-8931, Fax: (030) 2291-400, E-Mail: cooperacion_ealem@mrecic.gov.ar, Website: http://raices.mincyt.gob.ar/RCAA/index.php

________________________________________________________________________________

Im März ‘16                               CAARNE – Argentinisches Zentrum in Nord-Ost-Deutschland Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter: http://caarne.de/w/de:pub:calendario
  ________________________________________________________________________________

AHRESTAG

40-jähriger Gedenktag an den Militärputsch in Argentinien (24. März 1976 – 2016)


EMPFOHLENE WEBSITES
www.tanguera.me - www.klausgutjahr.de - www.vibratanghissimo.de - www.artistas-argentinos.org  www.labicicleta.de - www.miguellevin.de - www.musicfactor.de - www.melanieluether.com
www.pianlola.de - www.tango-film.de - www.tango-club-koeln.de - www.amigotango.de  www.tango-argentino-online.com - www.tangodanza.de
   www.schauspielcrearte.de - www.guia-frankfurt.net - www.bbk-berlin.de


VORSCHAU

29.04.-14.05.16                                  Europatour der Band ZONA84 aus Rosario, Argentinien „ZONA84 wurde 1993 in Rosario gegründet. Ihre Musik kann man als klassischen Punk-Rock
beschreiben, beeinflusst von Bands wie den Clash, den Ramones, SLF, CockSparrer u. a. Ihre Texte sind aber nicht weniger bedeutend als ihre Musik und regen an, über das Leben und wie wir es
leben, nachzudenken. ZONA84 ist eine der bekanntesten Punk-Rock Bands in Argentinien und eine absolute Legende in ihrer Heimatstadt. Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum erfüllt sich ZONA84 einen
lang gehegten Traum und tourt 2016 zum ersten mal durch Europa.“ (Markus Steinberg) --29.04. auf der Helgoländer Rock´n Roll Butterfahrt, Festivalbühne, Dühne, 27498 Helgoland.

--03.05. im Kölner Stereo Wonderland, Trierer Str. 65, 50674 Köln. --04.05. im Düsseldorfer AK47, Kiefernstsr. 23, 40233 Düsseldorf.

--05.05. im Bochumer WAGEN!, Wallbaumweg 137, 44894 Bochum.
--06.05. auf dem Hamburger Hafengeburtstag (Jolly Rogers Bühne), St. Pauli Hafenstr., Hamburg.    --07.05. im Hamburger Clochard, Reeperbahn 29, 20359 Hamburg.
--09.05. im Leipziger Kulturcafé Manfred, Stockartstr. 6, 04277 Leipzig. --10.05. in der Dresdner Chemiefabrik, Petrikirchstr. 5, 01097 Dresden.
--11.05. im Chemnitzer Subway to Peter, Peterstr. 1, 09130 Chemnitz.
--12.05. im Nürnberger Kunstverein Hintere Cramergasse e. V. Im KV, Frankenstr. 200, Nürnberg. --13.05. im Münchener Kafe Kult, Oberföhringer Str. 156, 81925 München.
--14.05. im Berliner Wild at Heart, Wiener Str. 20, 10999 Berlin.                                                                           Kontakt: zona84@gmail.com. Websites: http://zona84.com, www.facebook.com/ZONA84ROSARIO,
http://zona84.bandcamp.com/

19.06.-05.09.15                                                            Ausstellung – Globalisierung von unten:
                      die informellen Märkte von La Salada (Buenos Aires) und Tepito (Méxiko DF) Eröffnung: Do 18.06., 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr und Sa 9-13 Uhr. In Zusammen-
arbeit mit dem Internationalen Graduiertenkolleg Entre Espacios (Förderung DFG/Cconacyt), Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin.
„Weltweit erzielen informelle und illegale Märkte beträchtliche Umsätze und werden somit vielerorts zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor. Angetrieben durch Globalisierungsprozesse von unten,
jenseits formaler Regulierung und doch eng verbunden mit staatlichen Politiken breiten sich wirtschaftliche Aktivitäten aus und ermöglichen einem wachsenden Teil der Erwerbstätigen ein
Auskommen durch die Teilnahme am transnationalen Handel. Die Ausstellung beschäftigt sich mit zwei lateinamerikanischen Beispielen dieses globalen Phänomens und präsentiert zwei Foto-
reportagen über die Märkte von La Salada und Tepido. Der Markt von La Salada in einem Vorort von Buenos Aires gilt mittlerweile als zentraler Bestandteil der Bekleidungsindustrie Argentiniens. Der
Soziologe Dr. Matías Dewey (Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung) und die Fotografin Sarah Pabst arbeiteten sieben Monate lang gemeinsam am Projekt zu La Salada. Die dabei
entstandenen Fotos ermöglichen einen Einblick in das Innere dieser nahezu unbekannten Welt zwischen Armut und Hoffnung, Schwarzmarkt und legalem Handel. (…)“ (IAI-Programmheft 2/2015)
Im Ibero-Amerikanischen Institut, Lesesaal, Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin. Tel.: (030) 266-45- 1550, iai@iai.spk-berlin.de, www.iai.spk-berlin.de
________________________________________________________________________________

Bis 25.06.15, 19.30 Uhr       Rosario Aróstegui: Paisajes de Cielo y de Tierra (07.05.-25.06.15) Ausstellung von Werken der argentinischen Künstlerin Rosario Aróstegui.
„Die beiden parallelen Reihen Landschaften des Himmels und Landschaften der Erde zeigen Bilder der Natur, die von Menschenhand beeinflusst wurde. Wir nehmen mit unseren Sinnen unbewusst
Figuren wahr, die wir durch unser Wirken in der Natur formen. Die Radierungen werden mit Metall- resten von Baustellen verwirklicht. Die Objekte hören damit auf, Abfall zu sein und erhalten einen
neuen Sinn und eine neue Bedeutung. Dies verweist auf die ewige Suche des Menschen nach dem Gleichgewicht von Mensch und Natur.“ (Café Estrellas del Sur – La Rayuela)
Im Café Estrellas del Sur/La Rayuela, Südstern 2, 10961 Berlin-Kreuzberg. www.arostegui.de ________________________________________________________________________________

Bis 20.06.15                                       Andrea Allen: Fronteras superpuestas (25.04.-20.06.15) Fronteras superpuestas/Überlappende Grenzen, Ausstellung von Werken der argentinischen
Künstlerin Andrea Allen. „Überlappende Grenzen. Genau gezogene geographische Grenzen, die sich auflösen, vermischen und verändern. Alles ist relativ, ein Wechsel in Bewegung. Wenn das bis dahin
Akzeptierte und Vorgegebene nicht mehr gilt und es möglich wird dies anzunehmen, erst dann erkennen wir die vielschichtigen Grenzen; unregelmäßige und unscharfe Grenzen. Jene Grenzen,
dargestellt durch Farben, Vibrationen und die Öffnung der Formen; eine Vermischung der Zonen. Dieser Bereich teilt und strahlt Weisheit, Geschmack und Anmut aus. Dieser Bereich teilt und liefert
Texturen, Farben und Formen, die sich in ihrer Überlappung gegenseitig bereichern und neu erfinden.“ (Verónica Ravena)
Im Eurostars Hotel Berlin Luxury Class, Friedrichstr. 99, 10117 Berlin. Tel.: (030) 701-7360, http://veronicaravera.com
_______________________________________________________


Dauerausstellung            ARTgentina – Malerei, Grafik & Schmuck sowie argentinische Weine Die Künstler der Ausstellung sind: Marta Arangoa, Claro Bettinelli, Carlos Bianchi, Taddeo Bruno,
Víctor Chab, Susana Fedrano, Raúl Fernández Olivi, Carlos Gorriarena, Oscar Levaggi, Raúl Lozza, René Morón, Ricardo Roux, María Solá, Delia Solari, Alicia Sotille, Clorindo Testa, Elio Eros Vitali.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr.
In der Galerie Kunststätte am Michel – Kulturaustausch Hamburg-Übersee e. V., Neanderstr. 21, 20459 Hamburg. Tel.: (040) 2549-7530, www.galerie-kam.de


TANGOKONZERTE & -VERANSTALTUNGEN

Do 04.06.15, 21 Uhr                                                      Europatournee 2015 – Cuarteto Mulenga Tangotanzkonzert & Milonga mit dem Cuarteto Mulenga aus Buenos Aires (Bandoneon, Gitarre,
Klavier, Violine und Bass). Für die Konzertbesucher gibt es um 20 Uhr einen kostenlosen Tangoworkshop.
Im Zapatissimo, Kolonnenstr. 29, 10829 Berlin. Info: 0176-20470-772, info@latinodance.de, www.zapatissimo.de, www.youtube.com/watch?v=7pnkzWaK154
________________________________________________________________________________

Do 04.06.15, 20 Uhr                                                                                                     Tango Sí In voller Quintett-Besetzung spielt Tango Sí (früher Tango Ardiente) traditionelle Tangos, Milongas
und Walzer – dazu viel Piazzolla! – gemeinsam mit den Bandoneonisten Dr. Gerardo Pérez aus Uruguay als besonderer Gast.
In: Jazzkultur e.V., Landschloss Korntal. Infos unter Tel.: (0711) 8068-553 (AB), jazzkultur@t- online.de, www.landschloss-korntal.de
________________________________________________________________________________

Fr 05.06.15, 20 Uhr                                                    Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires Misteriosa de Buenos Aires steht in der Tradition der großen Orquesta der 40er Jahre und
argentinischer Folklore. Das Repertoire umfasst: Klassischen Tango, Tango Nuevo, Vals, Milonga, Milonga-Candombe, argentinischer Folklore und eigene Kompositionen. Javier Arias (Klavier,
Arrangeur und Dirigent); Diego Benbassat (Bandoneon); Nicolás Codga (Bandoneon); Matías Rullo (Bandoneon); Patricio Peratta (Kontrabass); Damián González Gantes (Violine); Pablo Martínez
Lammer (Violine); Matías Cobán (Violine); Eliana Sosa (Gesang).
Im
www.pantheon.de
________________________________________________________________________________

Fr 05.06.15, 20 Uhr                                     Tangodinner-Show – das argentinische Original! Live Tangoshow von argentinischen Tangotanzprofis im Rahmen einer Tangodinner-Show. Einlass
nur mit Karten und Tischreservierung!
In der Cocina Argentina, Sonnemannstr. 3, 60314 Frankfurt a. M. Tel.: (069) 8787-6034. info@cocina-argentina.de, www.cocina-argentina.de
________________________________________________________________________________

Fr 05.06.15, 20 Uhr                                         Tango-Nacht mit Live-Musik von Cantango Berlin Andrej Sur (Violine), Michael Dolak (Bandoneon), Jorge Idelsohn (Klavier), José Vítores (Gitarre)
und Ofelia Stoll (Kontrabass).
In
kultur@kirchengemeinde-staaken.de
________________________________________________________________________________

So 07.06.15, 15 Uhr                                                                Sommer-Tango in der Hafencity Mit Live-Musik und Tanz-Show von Verónica Villarroel & Marcelo Soria.
In der Hafencity, Elbprommenade am Unilever-Haus, Hamburg. Info: 0151-1660-1145, www.tango- chocolate.de
________________________________________________________________________________

18.06.-21.06.15                           11th International Tango Festival & Marathon Saarbrücken Präsentation der Orquesta de Tango Tanghetto, verschiedene argentinische Tangotanzpaare, unter
ihnen Silvina & Guillermo Böttcher.
In der Stadt Saarbrücken. Informationen unter Tel.: (0681) 684396, aglibertango@hotmail.com, www.ag-libertango.de
___________________________________________________________

Fr 12.06.15, 20.30 Uhr                                                                                          Tango Nights In der Absicht, die Möglichkeiten der Tango-Musik in der konzertanten Form zu erforschen, arbeitet
das Duo Tango Nights mit persönlichen Arrangements klassischer Tango-Kompositionen, u. a. von Astor Piazzolla. Hofkonzert mit Miriam Dir (Saxophon, Flöte und Gesang), Carol Ruiz Gandia
(Klavier).
In der Galerie Spandau, Fischerstr. 28, Brose-Passage, Breite Str. 23, 13597 Berlin. Tel.: (030) 333-1414, www.galerie-spandau.de
________________________________________________________________________________

Fr 12.06.15, 20 Uhr           Konzert – Cecilia Pillado & Friends – Argentine Piano Music & More            Cecilia Pillado (Klavier), Ralf Grawe (Moderation). Moderne argentinische Musik und virtuos
arrangierte Tangos mit Cecilia Pillado am Flügel. Der Schauspieler Ralf Grawe führt und begleitet das Publikum durch diese aufregende musikalische Reise. (Änderungen vorbehalten.)
Teil I – Cecilia Pillado: Malambo percu-piano. Carlos Guastavino (1912-2000): Pueblito mi pueblo, Bailecito, Tierra linda. Astor Piazzolla (1921-1992): Milonga en ay menor, Contrabajeando, Adiós
Nonino, Balada para un loco, La muerte del ángel.
Teil II – Alberto Ginastera (1916-1983): Drei argentinische Tänze – Danza del viejo boyero, Danza de la moza donosa, Danza del gaucho matrero.
Argentinische Tangos – Juan Salomón: Páginas vividas. Aníbal Troilo (1914-1975): Sur. Cecilia Pillado: Choclo al piano con polenta (Variaciones sobre El choclo de A. Villoldo). Carlos Gardel
(1890-1935): El día que me quieras. Francisco Canaro (1888-1964): Tiempos viejos. Aníbal Troilo (1914-1975): La última curda. Pintín Castellanos (1905-1983): La puňalada (milonga tanguera).
Juan Carlos Cobián (1896-1953): Los mareados. Mariano Mores (*1918): Taquito militar (milonga). In der Blackmore Music Lounge, Blackmore’s Musikfabrik, Kammermusiksaal – Galerie – Kulturloge,
Warmbrunner Str. 52, 14193 Berlin. Tel.: (030) 8973-4865, www.blackmore-musikfabrik.de,
www.tangomalambo.com,
www.facebook.com/ceciliapillado.pianist, 
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft der Republik Argentinien
„Cecilia Pillado ist Pionierin und Trendsetterin. Bereits in den 90er Jahren überraschte sie die konservativen klassischen Zuhörer der Berliner Philharmonie mit innovativen Repertoire und spielte
Programme mit eigenen Bearbeitungen traditioneller argentinischer Tangos, Piazzollas Werken sowie eigene Kompositionen, bevor Guidon Kremer oder Yo-Yo-Ma den Geschmack von Tango testeten.
Ihr Stil: eine Mischung aus klassischer Virtuosität, großem Klavierklang mit improvisatorischer Freiheit, Jazz-Elementen und südamerikanischen Rhythmen. Sie ist eine der ersten Pianistinnen, die
die Musik Argentiniens als zentrales Thema in ihrem Repertoire eingebaut hat. Beispiel dafür sind die CD Einspielungen für renommierte Labels wie Berlin Classics oder Sony Classical. Um diesem
Repertoire eine Plattform zu bieten, hat sie das eigene Label gegründet, TANGO MALAMBO, unter dem sie die CD Cexilias Tangos veröffentlicht hat. Ab 2015 soll das Label auch ein Sprungbrett für
andere Künstler und Ensembles sein. Cecilia Pillado ist eine offizielle Steinway Pianistin.“ (Blackmore’s Musikfabrik)
________________________________________________________________________________

Sa 13.06.15, 19 Uhr    Tango-Gesprächskonzert mit Analía Goldberg (Piano) aus Buenos Aires Analía ist ein Weltstar und wird zu sehr vielen Tangoveranstaltungen weltweit eingeladen…
Im Tango NJ, Wallufer Str. 1, 65197 Wiesbaden (Achtung: Toreinfahrt!). Kontakt: (0611) 3083- 162,  0162-4645-691, kontakt@tangonj.de, www.tangonj.de 
________________________________________________________________________________

Sa 13.06.15                                   Großer Tangoball mit Live-Musik vom Sexteto Milonguero +
                                                            Tangotanzshow von Héctor Corona & Silvina Machado Im Stadtgarten Erfurt, Erfurt. Info: (0361) 212-50004, www.tango-erfurt.de
________________________________________________________________________________

Sa 13.06.15, 21.30 Uhr               Milonga de Gala mit dem Quinteto Tango Norte + Tanz-Show In La Casa del Tango, Kiefernweg 10, Kassel. Info: (0561) 528-0065, www.tangosuerte.com
________________________________________________________________________________

Sa 13.06.15, 21 Uhr                                Gran Noche de Tango mit dem Cuarteto Rotterdam +
                                                                 Tangotanz-Show von Eva Pérez & Andreas Ernesto Im Vereinshaus Fraulautern, Saarbrücker Str. 5, Saarlouis. www.juantango.de
________________________________________________________

Sa 13.06. & Sa 20.06., jeweils 21-1 Uhr                                                             Milonga Porteña „Die Milonga Porteña ist eine elegante Milonga mit traditioneller Musikauswahl in Tandas y Cortinas
– ganz wie in Buenos Aires – eben porteña“. (Tango Pasión e.V.)
Im Tango Pasión e.V., Bennostr. 7, 48155 Münster. Infos: 0170-4975-185, info@tangopasion.eu, info@tangopasion.eu, www.katjaychristian.de/milonga-porteña/
„Eine Milonga ist eine Angelengenheit, bei der man Tango in all seinen Ausprägungen tanzen kann. Es ist der Ort, wo das eigentliche Wesen des Tangos deutlich wird, durch mehrere, die Musik
individuell interpretierende Tanzpaare. Die Milongas sind gleichsam lebhaft und romantisch und ermöglichen den Tänzerinnen und Tänzern, mit bekannten und unbekannten Personen zu tanzen
und so nette Leute und andere kennen zu lernen…“ (Tango Pasión e.V.)  ________________________________________________________________________________

Sa 14.06.15, 20 Uhr                    Tangokonzert mit Live-Musik der Gran Orquesta Carambolage Im Staatsschauspiel, Theaterstr. 2, Dresden.
Info: (0351) 4913-555, www.staatsschauspiel-dresden.de  ________________________________________________________________________________

Sa 14.06.15 ab 21 Uhr                                                                            Tango an der Residenz Residenzplatz 33, 87435 Kempten. Tel.: 0176-5010-9379 (Daniel Perusín), chino@dd.com.ar
________________________________________________________________________________

So 14.06.15, 20 Uhr                                                                                               Tango Benyi  Tango Benyi - ein Tango-Salon, der im Gedenken an Benyi Darnó 2004 gegründet wurde.
Im Café Balou, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund-Brackel. Informationen unter: 0163-1483-304, amigotango@gmx.de, www.amigotango.de
________________________________________________________________________________

Mi 17.06.15, 20 Uhr                                                Tangonacht - Hommage an Saúl Cosentino
                                                                          Saúl Cosentino wird als Ehrengast anwesend sein Gespielt werden Werke von Saúl Cosentino und Astor Piazzolla. „Die Nacht des 17. Juni (...) ist dem
Argentinischen Tango und einem seiner einflussreichsten Komponisten gewidmet, Saúl Cosentino. Als dieser 1970 Astor Piazzolla seinen Tango Barroco vorspielte, war Piazzolla so begeistert, dass er
nichts mehr daran verbessern wollte. Seit diesem Tag, so Cosentino, fühlte ich mich als Komponist. Vor einigen Jahren entdeckte Cosentino zufällig eine Aufnahme von Tangomania, gespielt von der
Pianistin Zsuzsa Bálint. Er war sehr angetan und nahm mit Bálint Kontakt auf. Zwischen den beiden
entwickelte
Bálint/Cristian Niculescu hat im letzten Jahr einige Cosentino-Stücke für Klavier zu vier Händen uraufgeführt. Die Resonanz des Publikums war so groß, dass die beiden Pianisten beschlossen, dem
Komponisten 2015 zu seinem 80. Geburtstag ein Jubiläumskonzert zu widmen. Neben dem Klavierduo tritt an diesem Abend das Quartett Tango Fusión auf, welches gerade zusammen mit
Saúl Cosentino die Komposition Caristmático für eine CD aufgenommen hat. Der Maestro selbst übernimmt dabei den Klavierpart. Das Dinu Lipatti Trio Berlin führt weitere Kompositionen von
Cosentino für Violine und Klavier, Cello und Klavier und Klaviertrio auf. Die rumänische Mezzosopranistin Oana Cặtặlina Chiţu wird ausgewählte Stücke aus Cosentinos Repertoire singen
und einen ihrer Bukarester Tangos aufführen.“ (Asphalt Tango Produktion)
Im Kammermusiksaal der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Infos unter: (030) 2858-528. Karten: 01806/570070 (Eventim).
www.asphalt-tango.de, www.tangokultur.info/argentino/tango-events-berlin-potsdam.htm#as  ________________________________________________________________________________

Fr 19.06.15                                                         Sexteto Milonguero - Erstmalig in Nürnberg!
         Große Milonga mit Live-Konzert + Tanzshows von Leonel Mendieta & Natalia Hassan,
                                               Gustavo & Gabi Gómez sowie Esequiel Maiolo & Martha Giorgi 18.30 Uhr: Workshop, 20 Uhr: Milonga, 22 Uhr: Live-Konzert.
Im Festsaal des Künstlerhauses, Königstr. 93, Nürnberg. Infos & Karten: 0170-9100-363, www.tangolovetango@gmailcom
Außerdem: Do 18.06., 19 Uhr: Pre-Milonga mit DJ-Musik im Partyloft, Karolinenstr. 138, Führt.
Mit freundlicher Unterstützung des Argentinischen Generalkonsulats in Frankfurt am Main ________________________________________________________________________________

Fr 19.06.15, 21 Uhr                                                                                Die Klassische Milonga Live-Musik von Norbert Kotzan (Bandoneon) und Jorge Col (Piano).
In der Tangoschule Löwen, Dietlinger Str. 17, Pforzheim. Info: (07231) 4246-300, www.arrabal.de  _______________________________________________________________________________

Fr 19.06.15 ab 20.30 Uhr – Eintritt frei    Latin-Jam & Tapas – Jorge Galbassini & Julio Gordillo „Jorge Galbassini (Gitarre) und Julio Gordillo (Perkussion, Gitarre, Gesang), zwei herausragende
argentinische Musiker und die Begründer der Latin-Jam-Abende laden ein! Latin Jam in der Tango Bar ist seit vielen Jahren ein einmaliger Treffpunkt für Latin-Musiker in Frankfurt und ein perfekter
Abend für alle, die diese Musik lieben und eventuell dabei Tapas und Vino genießen möchten…“ (Academia de Tango Frankfurt). Eine Tischreservierung wird empfohlen!
In der Cocina Argentina, Sonnemannstr. 3, 60314 Frankfurt a. M. Tel.: (069) 8787-6034, info@cocina-argentina.de, www.cocina-argentina.de

________________________________________________________________________________

Fr 19.06.15, 20 Uhr                                                                                                Tango-Salon Tango-Salon mit Ángel Landró. In einem großen Saal mit einer sehr schönen Atmosphäre und einer
riesigen Tanzfläche. Die Musik ist klassisch orientiert mit Cortinas…
Im großen Saal der Werkstatt, Mannesmannstr. 6, 58455 Witten. Informationen unter: 0163-1483- 304, amigotango@gmx.de, www.amigotango.de
________________________________________________________________________________

Sa 20.06.15, 21 Uhr                11. Internationaler Tango-Festival Saarbrücken mit Tanghetto In der Bel Etage, Spielbank, Deutschmühlental - Deutsch-Französischer Garten, Saarbrücken. Info:
(0681) 684396, www.ag-libertango.de  ________________________________________________________________________________

Sa 20.06.15, 21 Uhr                                            Tango Glamour mit dem Hamburg Tango Trio  Im TanzTraum, Ofener Str. 48, Oldenburg. Info: 0176-4868-4337, www.tanztraum-ol.de
________________________________________________________________________________

Fr 26.06.15, 20 Uhr                                                               Open Air - Milonga de mis Amores Im Rahmen der Plauener Nacht der Muse(e)n. Tanz: Academia M&G Nürnberg.
Im Altmarkt – vor der Galerie am Altmarkt, Plauen. Info: 0172-7841-377, www.tango- argentino.plauen.de
________________________________________________________________________________

Sa 27.06.15, 19.30 Uhr               Konzert-Abend mit Live-Musik des Ensembles Música de Barrio In der Villa Sponte, Osterdeich 59 B, Bremen. Info: (0421) 7947-84977, www.quadropol.com
________________________________________________________________________________

Sa 27.06.15, 21 Uhr                           Gran Milonga de mis Amores mit dem Sexteto Fantasma Das Sexteto Fantasma ist ein typisches Orchester der jungen, experimentierfreudigen Tangoszene in
Buenos Aires: Guido Iacopetti (Gitarre, Arrangements & Kompositionen); Ezequiel Agüero (Klavier & Arrangements); Daniel Mayor (Trompete); Matías Nahuel D’Amico (Kontrabass & Arrangements);
Oscar Ismael Yema (Bandoneon) und Rodrigo Perelsztein (Gesang).
Auf der Kleinen Bühne des Vogtlandtheaters, Theaterplatz 1, 08523 Plauen. Kontakt & Karten: 0170-7361-344, dj.joern@tango-argentino-plauen.de, www.tango-argentino-plauen.de
________________________________________________________________________________

Sa 27.06.15, 20 Uhr                                                                                              Tangoinpetto Tangokonzert des Trios Tangoinpetto mit der argentinischen Cellistin Cecilia Castillo sowie Katharina
Wibmer (Violine) und Gerhard A. Schiewe (Akkordeon). Das Programm umfasst raffinierte Arrangements klassischer Tangos, Vals und Milongas.
Im Internationalen Theater, Hanauer Landstr. 5 (Zoo-Passage), 60314 Frankfurt a. M. Tel.: (040) 4990-980, www.Internationales-Theater.de, www.facebook.com/tangoinpetto 
________________________________________________________________________________

So28.06.15, 19 Uhr              Abschlusskonzert des 25. Elbhangfestes Regreso del bandoneón
                                                                        mit Live-Musik der Gran Orquesta Carambolage

In der Weinbergkirche Pillnitz, Bergweg 3, Dresden. Info: (0351) 2683-832, www.elbhangfest.de

So 28.06.15 ab 18.30 Uhr                                                                            Milonga in der Rose In der Goldenen Rose, Hegenichstr. 10, 69124 Heidelberg. Infos unter: 0176-6401-7578,
info@intango.de, www.intango.de  ________________________________________________________________________________      

Im Juni ‘15 – Eintritt frei – Jeweils 17 Uhr                      Konzertreihe: Das deutsche Bandoneon                          „Das deutsche Bandoneon – Das Bandoneon ist ein Tasteninstrument, das Mitte des 19.
Jahrhunderts in Deutschland als Ersatz für die Kirchenorgel zur Aufführung von Sakralmusik erfunden wurde. In den darauffolgenden Jahren erkannten Komponisten und Musiker die
weitreichenden Möglichkeiten des Instruments und entwickelten die Spieltechnik weiter, so dass das Bandoneon in ganz neue musikalische Richtungen – von der Klassik über lateinamerikanische
Folklore bis hin zum Tango – vordrang. Bei der Konzertreihe Das deutsche Bandoneon wird eine Palette von Werken aufgeführt, die sich von J. S. Bach über A. Jobim bis A. Piazzolla erstreckt.“ (Quelle: www.danielpacitti.com – Konzerte 2015)
--So 07.05.: Eine musikalische Reise durch Italien, Deutschland und Südamerika. Anna Hofmann (Sopran), Daniel Pacitti (Bandoneon).
In der St.-Marien-Kirche, Wranglerstr. 50/51, 10997 Berlin-Kreuzberg (U-1-Bhf. Schlesisches Tor). --So 14.06.: Liebeslieder – Klassik bis Tango. Rainer Scheerer (Bass Bariton) und Daniel Pacitti
(Bandoneon).
In der St.-Marien-Kirche, Wranglerstr. 50/51, 10997 Berlin-Kreuzberg (U-1-Bhf. Schlesisches Tor). --So 28.06.: Von Bach bis Jobim. Christiane Roncaglio (Sopran), André Bayer (Gitarre) und Daniel
Pacitti (Bandoneon).
In der Evangelischen Taborgemeinde, Taborstr. 17, 10997 Berlin (U-1-Bhf. Schlesisches Tor). ________________________________________________________________________________

Im Juni ’15                                                  Vibratanghissimo LIVE - Tales from Buenos Aires Kompositionen und Arrangements von Astor Piazzolla, Horacio Salgán, Ariel Ramírez, Alberto
Ginastera, Juan Lucas Aisemberg und Oli Bott. Siehe: www.vibratanghissimo.de
Es spielen: Juan Lucas Aisemberg (Viola), Oli Bott (Vibraphon), Tuyet Pham (Piano) und Arnulf Ballhorn (Kontrabass).
--18.06. in der Fabrik, Frankfurt --20.06. im PUC, Puchheim
--22.06. in der Kiste, Augsburg
(Weiteres Konzert am 02.08. in Hasselburg im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals.) „Gefördert durch die Kulturverwaltung des Landes Berlin und im Rahmen des 20. Jubiläums der
Städtepartnerschaft Berlin – Buenos Aires flog das Berliner Quartett Vibratanghissimo im September 2014 nach Buenos Aires zu einer Konzerttour, in der ein Höhepunkt den anderen jagte. Beflügelt von
dieser Inspiration veröffentlichen sie nun die LIVE-CD: Vibratanghissimo LIVE – Tales from Buenos Aires. Tango, Jazz, World und Klassik – ganz im Stile des Tango Nuevo kombiniert die Gruppe
Vibratanghissimo unterschiedliche Stilrichtungen zu einem faszinierenden musikalischen Erlebnis. Von der ersten Note an zieht die Magie dieser Musik das Publik in seinen Bann. Die vier Ausnahme-
musiker beherrschen das Spiel mit den unterschiedlichen Genres perfekt: ob schmachtende Tangovariationen auf der Bratsche, spannende Jazzimprovisationen am Vibraphon, raffinierte
Klavierklänge oder überraschende Kontrabass-Soli – das Quartett findet stets die richtigen Töne. Jeder Musiker darf sein virtuoses Können solo ausleben, doch das harmonische Zusammenspiel ist
es, www.vibratanghissimo.de)
--Juan Lucas Aisemberg wurde 1967 in Budapest als Sohn einer argentinischen Musikerfamilie geboren und  wuchs in Italien auf. Er studierte in Rom bei Lina Pettinelli, in Gstaad bei Alberto Lysy,
in Berlin bei Bruno Giurana sowie Robert Jeremias und in Köln beim Amadeus Quartett. Seit 1993 ist er Bratschist im Orchester der Deutschen Oper Berlin, spielt regelmäßig in diversen kammer-
musikalischen Ensembles und ist Mitgründer von NoviTango, einer Gruppe, die sich hauptsächlich dem Tango und der argentinischen Musik widmet. Er arbeitete mit Künstlern wie Richard Galliano,
Maximiliano Guerra und Gustavo Beytelmann, gab weltweite Konzerttourneen und wirkte bei zahlreichen Plattenproduktionen im In- und Ausland mit.
________________________________________________________________________________

Im Juni ‘15                                                                                            El Cachivache Quinteto Auf seiner Europatournee 2015 wird das El Cachivache Quinteto auch in Deutschland Halt machen
und Konzerte geben, z. B. am 09.06. in Stuttgart. Siehe Website: www.elcachivache.info  ___________________________________________________________________________

 Deutsch/spanisches Chansontheater: Duo PIANLOLA –
                                Eine Mischung aus Berliner Kabarett und der Tangomusik Argentiniens            Mit der Sängerin Lola Bolze und dem argentinischen Pianisten Jorge Idelsohn.
--12.06., 20 Uhr: Von Berliner bis Argentiner im Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, 53343
Wachtberg. Karten www.bonnticket.de
--13.06., 20 Uhr: Von Berliner bis Argentiner in der Wundertüte, De-Noel-Platz 1, 50937 Köln. Eintritt frei – Spende willkommen. www.wundertuete.koeln
--20.06., 19.30 Uhr: Von Berliner bis Argentiner im Kulturkreis e. V., Berliner Str. 41, Hohen Neuendorf. Karten: Tel.: (03303) 2148-030, (03303) 403773 oder (03303) 408449.
--28.06., 16 Uhr: Von Berliner bis Argentiner im Mühlenweg/Ecke, An der Langen Wiese 2 A, 34298 Helsa-Eschenstruth
Alle weiteren Informationen unter: kontakt@pianlola.de, www.pianlola.de/auftritte  ________________________________________________________________________________

Im Juni ‘15                                                                                  Tangonacht mit Michael Rühl Tangonächte an folgenden Terminen: 03.06., 10.06., 17.06. & 24.06., jeweils 21 Uhr.                
In der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin (U-2-Bhf. Rosa-Luxemburg-Platz, S- Bhf. Alexanderplatz). Tel.: (030) 2406-5777, www.volksbuehne-berlin.de
________________________________________________________________________________

Im Juni ‘15                                                                                                       Freitagsmilonga Termine: 05.06., 12.06., 19.06. & 26.06., jeweils ab 21.30 Uhr.
In der Tango-Werkstatt, Eppelheimer Str. 10, 69115 Heidelberg (Einfahrt bei Sixt Auto- vermietung). Infos unter: 0176-640-17578, info@intango.de, www.intango.de
________________________________________________________________________________

Im Juni ‘15                                                                                                  Tango con Corazón Milonga-Termine: 01.06., 08.06., 15.06. & 22.06. & 29.06. ab 21 Uhr. Kontakt: Daniel Perusín.
In El Corazón, Rehmannstr. 20 a, 52066 Köln. Tel.: 0176-5010-9379, chino@dd.com.ar  ________________________________________________________________________________

Im Juni ’15                                                                                                        Tango La Torre Milonga-Termine: 03.06., 10.06., 17.06. & 24.06., jeweils ab 21 Uhr.
In La Torre, Severinstorburg (direkt am Chlodwigplatz), 50678 Köln. Kontakt: Daniel Perusín – Tel.: 0176-5010-9379, chino@dd.com.ar
________________________________________________________________________________

Im Juni ’15                                                                                                  Noches de Tango...
Noches de Tango (Tangotanznächte): 05.06., 12.06., 19.06. & 26.06., jeweils ab 22 Uhr.                                       In der Alten Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 Köln (nahe Ebertplatz). Ausführliche Informationen
unter (0221) 7327-669, dontangoclub@googlemail.com, www.tango-club-koeln.de  ________________________________________________________________________________
 
                                                                                                                            Tango Global… Tango Global, Die Buchreihe zu einem weltweiten Phänomen, Band 1: Tango in Berlin –
Geschichten zur Pionierzeit und Tango am Río de la Plata/Buenos Aires und Montevideo, mit der ISBN 978-3-86906-698-1, ist als Taschenbuch im Allitera-Verlag in München,
Dezember 2014 erschienen, herausgegeben von Ralf Sartori. Mehr dazu unter dem Link http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tango-argentino-berlin-buch-trilogie
________________________________________________________________________________

                                                                                                                 Radio Tango Nuevo Eine Radio-Website aus Bremen, die sich dem zeitgenössischen Tango widmet. Mit DJ DonSolare
(Juan María Solare, argentinischer Musiker und Komponist). Ausführliche Informationen unter: www.juanmariasolare.com/radio_tango_nuevo.html
Juan María Solare: ”Querría que esta emisora fuera el centro de convergencia de todos aquellos músicos argentinos de primer nivel que están desarrollando su trayectoria en Alem

       Corazón de Tango Corazón de Tango präsentiert verschiedene Sektionen des Tango Argentino für alle LiebhaberInnen
und TänzerInnen: Tangoklassiker, Tangueras, eine Geschichte in drei Minuten und das Beste und Neueste aus dem Electrotango. Jeden zweiten und vierten Dienstag des Monats von 19 bis 20 Uhr
auf Radio Z (Nürnberg), 95.8 MHz und über Livestream auf www.radio-z.net (auf Deutsch und Spanisch). http://corazon-de-tango.radio-z.net, www.facebook.com/corazondetango


OPER & KLASSISCHE MUSIK

Sa 20.06.15, 20 Uhr                                                                    Laberintos de Deseo Borges -
                                                               Ein Lauf vom Barocklamento zu den fragilen Einsamkeiten Konzert. Jorge Luis Borges gewidmet. Mit Lucas Villalba (Countertenor – Gesang und szenische
Darbietung), Francesç Puértolas (Erzähler), Silvia Fómina (Komposition und Regie), Martí Guillem Ciscar (Technik). Werke von Claudio Monteverdi, Jorge Luis Borges und Silvia Fómina. Programm:
Silvia Fómina: Suspended Time/Angehaltene Zeit im Raum spatialisiertes Orchester.
Claudio Monteverdi: Arien für Countertenor-solo aus der Oper L’Incoronazione di Poppea (Otton, torna in te stesso; Io non so dov ‘io vada;).
Silvia Fómina: Was Bleibt/Lo que Permanece/What Remains. Gestisch-vokal polyphonische Miniatur für Solo-Sänger und im Raum spatialisiertes Orchester. Aus J. L. Borges Das Haus des Asterions.
Good Bye, Beauty für 12 spatialisierte Solo-Stimmen und Chor im Raum; Kammerversion. Aus J. L. Borges Das geheime Wunder.
Im Instituto Cervantes Berlin, Auditorium, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin-Mitte. Tel.: (030) 2576- 18-0, berlin@cervantes.es
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft der Republik Argentinien und des Cervantes Instituts von Berlin
„Das Werk schlägt einen klingenden Raum mit Licht und polyphoner Spazializierung vor, ein sich bewegendes Bild zeitlich in Millisekunden gesteuert, die den Gesangssolisten während seiner live
Performance begleiten. Was bleibt/What Remains und Good Bye Beauty, ist eine szenische Miniatur, welche zu einem größeren Opern-Zyklus gehört. Die Miniaturen können unabhängig dargestellt
werden. Derzeit widmet sich meine kompositorische Tätigkeit und Regie-Leitung, der Schaffung von musikalisch- räumlich- gestischen Partituren für Gesangssolisten, die auf einem literarischen Text
beruhen. Sie sind für indoor- und offene labyrinthische Strukturen konzipiert. Quelle der Inspiration von What Remains sind die labyrinthischen Raum-Zeit Geschichten des Schrifstellers J. L. Borges.
Dieser Zyklus von Solo-Miniaturen für die Bühne, sind das Produkt einer tetralateralen Schöpfung der letzten Jahre, in Aufenthalten zwischen Berlin, Madrid, Buenos Aires, San Francisco und Venedig.
Mein aktuelles Interesse neigt dazu, Naturkulissen mit labyrinthischen transitabel entworfenen Strukturen zu suchen, welche mir eine freie Fantasie über Kulisse für die Regie und Inszenierung
anbieten, Zeit-Raum kontrollierbare Pfade für die Solisten und eine eventuelle Teilnahme des Publikums ermöglichen (Primitives Kreta-Labyrinth; J. L.Borges Labyrinth Venedig; Chartres
Labyrinth).
Meine Interesse - als Mensch und Künstler - konzentriert sich auf die zeitgenössische Hybridisierung noch lebendiger polyphoner Traditionen. Der Schwerpunkt meiner kreativen Arbeit als Komponistin
liegt auf der Erforschung von Mikrostrukturen. Dies Projekt ist von den polyphonen Strukturen sowohl der schriftlich fixierten Tradition des europäischen Mittelalters (XIV./XV. Jh., Italienisch-
Französisch. Ars Subtilior) und der oral überlieferten Tradition afrikanischer polyrythmische Musikkulturen südlich der Sahara im Bereich der Polymetrik – als auch von den melodischen
Patterns der archaischen Vokalpolyphonie afrikanischer Pygmäen, ostasiatischer Tonhöhensysteme, Tonhöhesprachen und Sprech-Duktus Thailands, Chinas, Japans, Balis und Javas beeinflußt.
Meine Arbeit zielt auf eine Amalgamierung beider Formen der Überlieferung – schriftlich fixiert und oral vermittelt - durch Mikro-Abweichungen von Materialien bzw. äquidistante Mikrosysteme. Diese
bieten mir durch eine Art musikalischen Pointillismus’ einen gemeinsamen Nenner an, um jeden musikalischen Gestus auf einer flexiblen Basis strukturell übertragen zu können.
Das Werk ist aus einem inneren Schaffensprozesses hervorgegangen, der vor etwa zwanzig Jahren im Bereich der Mikrotonalität bzw. Mikrorythmik begonnen hat: Getrieben von der Notwendigkeit,

eine symbolische Form zu finden, ein neues, ganz anderes Notationssystem zu schaffen, das später unmittelbar die biologischen Züge jeder menschlichen Struktur herausstellen könnte. Wenn ein
solches Notationssystem mit der Wirkungsweise eines Spiegels der Realität existierte, wären wir imstande, dem dringenden Bedürfnis abzuhelfen, die Sprache der bis heute mündlich überlieferten
polyphonen Kulturen zu bewahren, bevor sie ganz verschwunden sind.“ (Silvia Fómina) ________________________________________________________________________________

Di 23.06.15, 12.30 Uhr                     Tamara Moser & Paula Gasparini – Ensamble ULTRAMAR Kammermusikkonzert des Ensamble ULTRAMAR mit Tamara Moser und Paula Gasparini aus Buenos
Aires.
Im Theatersaal der Universität Bremen, Bremen. Tel.: (0421) 218-60-109, www.konzerte.uni- bremen.de, http://ultramarensamble.wix.com/ultramarensamble, http://tamaramoser.blogspot.com 
________________________________________________________________________________

Im Juni ’15                                                                                                              Sol Gabetta Konzerte mit der argentinischen Musikerin Sol Gabetta (Violoncello): 19.06.: Konzert mit dem
Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, Werke von Saint-Saens (Bad Kissingen, Regentenbau, Max-Littmann-Saal); 28.06.: Brunch-Konzert auf dem 500-Jahre alten Schwarzwald-Hof, Werke von
L. v. Beethoven, Schostakowitsch und Servais (Hinterzarten, Henslerbhof). www.solgabetta.com
________________________________________________________________________________

Im Juni ’15                                                                                                    Daniel Barenboim --06.06., 19 Uhr: Konzert der Berliner Philharmoniker unter der musikalischen Leitung von Daniel
Barenboim. Werke von Widmann (Teufel Amor) und Peter I. Tschaikowsky (Symphonie Nr. 6 h-Moll Pathétique). (Dieses Konzert wird live der Digital Concert Hall übertragen).
In der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin. Karten u. a.: (030) 254-88-999, www.berliner-philharmoniker.de
--07.06., 20 Uhr: Konzert der Berliner Philharmoniker unter der Leitung von D. Barenboim. Werke von Widmann (Teufel Amor) und Peter I. Tschaikowsky (Symphonie Nr. 6 h-Moll Pathétique).
In der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin (siehe oben).
--21.06., 13 Uhr: Staatsoper für alle – Live-Konzert der Staatskapelle Berlin auf dem Bebelplatz.
BMW Berlin lädt
Berlin/Staatsopernchor. Werke von Richard Wagner (Einzug der Gäste aus Tannhäuser), Peter I. Tschaikowsky (Violinkonzert D-Dur op. 35) und Ludwig van Beethoven (Sinfonie Nr. 5 c-Moll op.
67).
--21.06., 20 Uhr: Liederabend – Konzert mit René Pape (Bass) und Daniel Barenboim (Klavier). Werke von Ludwig van Beethoven, Antonín Dvorák, Roger Quilter und Modest Mussorgsky.
In der Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstr. 110, 10625 Berlin. Karten: (030) 2035.4555, tickets@staatsoper-berlin.de, www.staatsoper-berlin.de
--28.06.,11 Uhr: Barenboim-Zyklus. Mitglieder der Orchesterakademie bei der Staatskapelle Berlin. Konzert unter der musikalischen Leitung von Daniel Barenboim. Werke von Wolfgang Amadeus
Mozart, Galina Ustwolskaja, Peter I. Tschaikowsky.
In der Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstr. 110, 10625 Berlin (siehe oben). ________________________________________________________________________________

                                    Orchesterpraxis – Internationaler Freiwilligendienst im Bereich Musik  „Orchesterpraxis – Internationaler Freiwilligendienst im Bereich Musik – Junge, internationale
Freiwillige für ein Projekt für Austausch und musikalische Bildung in Argentinien gesucht.
* Junge Musiker, Musikstudenten, Konservatoriumsschüler und freiberufliche Musiker sind herzlich eingeladen, Kindern und Jugendlichen in der Stadt Roque Sáenz Peña, Provinz Chaco in Argentinien,
Musikunterricht zu geben und gemeinsam pädagogische Aktivitäten zu entfalten.
* Die teilnehmenden Musiker können die Dauer ihres Aufenthaltes im Zeitraum von April bis November je nach ihrer zeitlichen Disposition frei wählen (mindestens jedoch drei Monate).
* Gesucht werden Musiker oder Musikstudenten für ein Jugendsinfonieorchester, die über genügend pädagogische Kenntnisse zur Weitergabe ihrer Erfahrungen verfügen.
* Die Auswahl betrifft nur Musiker, die Instrumente eines Sinfonieorchesters spielen können (v.a. Streicher, in kleinerem Verhältnis Bläser).
* Grundkenntnisse der spanischen Sprache sind für die Interaktion notwendig. Diese können während des Aufenthalts mit kostenlosen, wöchentlichen Sprachkursen perfektioniert werden.
* Sehr gute Kenntnisse der musikalischen Fachausdrücke auf Spanisch.
* Die Teilnehmer werden in Form eines Tutoriums bzw. einer Einführung einen Einblick in unsere Kultur bekommen, der ihnen die Eingewöhnung in den lokalen Kontext erleichtern und helfen soll,
einen angenehmen Aufenthalt in unserem Land zu verbringen.

 Mindestalter 18 Jahre. info@voluntariosdemusica.com.ar, www.voluntariosdemusica.com.ar 
 

TANZ
                                                                                   Constanza Macras │ Dorky Park: Studio 44  Die international bekannte und renommierte Tanztheaterkompanie Constanza Macras│Dorky Park eröffnete im Jahr 2010 ihre eigene Plattform für Ideen, Begegnungen und Experimente: Studio 44.
Dieses Studio ist eine Symbiose aus künstlerischem Betriebsbüro, Proberaum, Produktions- sowie Begegnungsstätte, Veranstaltungsort für Lesungen, Residences, Workshops, Performances usw.
2010 erhielt Constanza Macras den Faust Theaterpreis für die Choreographie von Megalopolis. Studio 44, Klosterstr. 44, 10179 Berlin, studio44@dorkypark.org, www.dorkypark.org


THEATER

13.06.15, 19 Uhr & 14.06.15, 17 Uhr          Das Erwachen des Narren & Movidito Movidito beim
                                                                                               Snapsteatro – Theater das Wirkt „Vier theatralische Aperitife à la carte… Vier fünfzehnminütige Stücke… Der Zuschauer kann wählen,
ob er eins, zwei, drei oder vier auf sich wirken lässt…
Snapsteatro auf Deutsch-Spanisch – Nach dem Début des Mikrotheater-Festivals Snapsteatro des gleichnamigen Kollektivs in Zusammenarbeit mit dem Intergalaktischen Kulturverein e. V. im April
findet nun das zweite Snapsteatro-Festival in Berlin statt. Die Regisseure haben den Vorsatz, die Szenen in Spanisch-Deutsch umzusetzen und sie in nicht-klassisch theatralischen Räumlichkeiten
aufzuführen (Treppenaufgänge, Werkstätten, etc.). Die Zuschauer haben die Wahl, welche Stücke sie sich ansehen möchten und in welcher Reihenfolge, denn jedes wird alle 45 Minuten neu
aufgeführt. (…) Snapsteatro ist Theater in kleinen Dosen, aber umso intensiver, mit vier Optionen zur Auswahl: Das Erwachen des Narren (Argentinien), Richtig und Justo (Mexiko), Die verrückte
Kuh“ (Deutschland) und Movidito Movidito (Argentinien). Snapsteatro ist Theater im Reinzustand. Auf dass die Wirkung des Theaters auf das Publikum überschwappe!“ (Snapsteatro)
Im Intergalaktischen Kulturverein, Sprengelstr. 15, 13353 Berlin-Wedding (U-Bhf, Amrumer Str.). Kontakt: 0176-5147-6062, http://schnapsteatro.blogspot.de


JAZZ, FOLK, ROCK & POP

Sa 06.06.15, 19 Uhr   Nora Buschmann & Diego Jascalevich: Konzert für Gitarre & Charango
                                                          begleitet vom Gitarren-Ensemble der Musikakademie Kassel „Unvergleichlich mitreißend und beschwingt sind die gemeinsamen Auftritte der deutschen Gitarristin
Nora Buschmann mit dem Argentinier Diego Jascalevich. Dessen Spezialität ist das Charango, ein kleines südamerikanisches Saiteninstrument, ursprünglich aus dem Korpus des Gürteltiers in
Bolivien und Peru entstanden. (...) Ihr Farbenreiches Programm reicht dabei von Bossa Novas und Choros aus Brasilien, argentinischen Milongas und Tangos, venezolanischer Folklore bis hin zu
solistischen Parts, u. a. Kompositionen von Heitor Villa-Lobos, Radames Gnattali und Diego Jascalevich.“ (Diego Jascalevich) www.diegojasca.de
In der Adventskirche, Lassallestr. 2, Vorderer Westen, Kassel. www.nora-buschmann.de
„Diego Jascalevich, argentinischer Charangovirtuose, verblüfft auf seinem kleinen südamer- ikanischen Zupfinstrument mit frappierender Virtuosität und Spielfreude. Erst jüngst trat er bei Peter
Gabriels Weltmusikfestival in London auf. Diego Jascalevich ist auf vielen  CD-Produktionen zu hören, u. a. als Gastmusiker für den italienischen Tenor Andrea Boceli sowie für den Flamenco-
gitarristen José Luis Montón. Aufgewachsen in Buenos Aires, lebte er viele Jahre im brasilianischen Bahia und in Rom, bevor er nach Deutschland kam. Zahlreiche CD-Produktionen mit namhaften
Musikern dokumentieren die Vielseitigkeit des Künstlers, der nicht nur als Interpret, sondern auch als Komponist in Erscheinung tritt. Verwurzelt in der Folklore seiner Heimat unternimmt der
Grenzgänger Diego Jascalevich Ausflüge in den Jazz und die Klassik.“ (Diego Jascalevich) ________________________________________________________________________________

So 07.06.15, 19.30 Uhr                                                                 Peñas Folclóricas Argentinas Die Peñas Folclóricas Argentinas finden immer am ersten Sonntag des Monats statt.
Im ASP-Humboldthain (Abenteuer-Spielplatz im Volkspark Humboldthain), Gustav-Meyer-Allee 4, Berlin (indoor & outdoor – Empanadas, offener Grillplatz: jeder kann sich Essbares zum Grillen
mitbringen). Infos: 0176-2674-0077. www.facebook.com/kreakonununo - Facebook Gruppe: Folclore Argentino en Berlin.
________________________________________________________________________________


Mo 15.06.15, 21 Uhr            Nene Malo Cumbia Electrónica + Cumbiatón & Co. aus Argentinien Im Zapatissimo, Kolonnenstr. 29, 10829 Berlin. Info: 0176-20470-772, info@latinodance.de,
www.zapatissimo.de, www.youtube.com/watch?v=Cv-nzuZpyr0  ________________________________________________________________________________

So 21.06.15, 18 Uhr     Argentinisches Folklore-Konzert mit Jorge Galbassini & Julio Gordillo Gitarre und Gesang. Das Programm umfasst Zambas, Chacareras und andere argentinische Lieder.
Im Tango NJ, Wallufer Str. 1, 65197 Wiesbaden (Achtung: Toreinfahrt!). Kontakt: (0611) 3083- 162,  0162-4645-691, kontakt@tangonj.de, www.tangonj.de 
________________________________________________________________________________

Mi 24.06.15, 20.30 Uhr                                         Chancha Vía Circuito – El Remolón - Faauna Feier der Feste La Fiesta de San Juan und La Fiesta del Sol mit Live-Musik der drei Gruppen:
Chancha Vía Circuito, El Remolón und Faauna. Veranstalter: Martín Capatinta & Dpm Club. Im Lido, Oranienstr. 190, 10999 Berlin. Infos unter: www.lakino.con/ticket
http://latinloverberlin.de, www.facebook.com/latinloverberlin


LITERATUR

Do 04.06.15, 20 Uhr    José L. Pizzi: Leidis. Ij jabe Junga. Ein argentinischer Roman in Berlin Spanisch/Deutsch. Der argentinische Autor José Luis Pizzi liest aus seinem Roman Leidis. Ij jabe
Junga. Ein argentinischer Roman in Berlin. Moderation: Oliver De la Parra.
In Madama Gaucha – Empanadería & Vinobar, Samariterstr. 35, 10247 Berlin (U-5-Bhf. Samariterstr.). Tel.: (030) 4985-5660.
www.facebook.com/madamagaucha, http://joseluispizzi.wix.com/autor ________________________________________________________________________________

Fr 12.06.15, 10.30 Uhr         María Ester Alonso Morales: Entre dos Orillas/Zwischen zwei Ufern Die argentinische Autorin María Ester Alonso Morales präsentiert ihren zweisprachigen Gedichtband
Spanisch-Deutsch Entre dos Orillas/Zwischen zwei Ufern. Sie wurde 1974 in Bernal, Provinz Buenos Aires, geboren und lebt seit acht Jahren in Hamburg. Zu ihrem Buch sagt sie u. a.: „Dieses Buch
spannt eine Brücke zwischen Argentinien und Deutschland, zwischen La Plata und Hamburg. Zwei Flüsse, zwei Ufer, zwei Sprachen und zwei verschiedene Welten, die ich mittels der Poesie zu
verbinden suche...“
Auf der Tertulia Literaria El Butacón, Aula 1150, Philosophenturm, Von-Melle-Park 6, Hamburg. http://librosdelatalitadorada.blogspot.de, www.facebook.com/pages/poesia-entre-dos-orillas,
http://elmilagroenhamburgo.blogspot.de
Weitere Veranstaltung am 02.07., 19.30 Uhr, mit Mariana Eva Pérez, in La Rayuela – Die spanische Buchhandlung in Berlin, Südstern 2, 10961 Berlin-Kreuzberg. Tel.: (030) 440-13293, info@la-
rayuela.de, www.la-rayuela.de, www.facebook.com/Buchhandlung.la.rayuela.Berlin   ________________________________________________________________________________

19.06. & 27.06.15                                                       Mario Verandi: Klanginstallation Freude
                                                                                im Rahmen des Poesiefestivals Berlin 2015 Der argentinische Komponist und Klangkünstler Mario Verandi stellt in seiner mehrkanaligen
Klanginstallation Oya Erdoğans Sprach-Performance Freude in den Mittelpunkt. Er bedient sich der phonetisch-rhythmischen Komponenten ihres Sprechens, um einen räumlichen Kontrapunkt von
Worten, Silben und Phrasen zu bilden. Durch seine Komposition erfährt die Lautpoesie des Gedichts eine weitere Deutung und eröffnet räumlich, akustisch und semantisch neue Wahrnehmungen von
Freude. Stimme: Oya Erdoğan, Video: Sofía Otero-Álvarez.
In der Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin. www.marioverandi.dewww.literaturwerkstatt.org/de/poesiefestival-berlin


VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGEN

Fr 12.06.15, 17 Uhr- Eintritt frei                                                                Confusion/Diffusion Confusion/Diffusion – 70minütiger audiovisueller Essay mit Live-Performance von Jeanine Meerapfel
und Floros Floridis im Rahmen des Symposiums Politik der Kunst – Über Möglichkeiten, das Ästhetische politisch zu denken (11.06.-13.06.15).
In der Akademie der Künste, Studio, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin. Tel.: (030) 200-57-2000, www.adk.de, www.goethe.de/politik-der-kunst, www.meerapfel.de, www.malenafilm.com  

Do 18.06.15, 19.30 Uhr – Discusión                                                  Globalización desde abajo:
                       los mercados informales de la Salada (Buenos Aires) y Tepito (México, D. F.) En idioma español. En cooperación con: Internationales Graduiertenkolleg Entre Espacios (Förderung
DFG/Conacyt) del Instituto Latinoamericano de la Universidad Libre de Berlín.
"La globalización desde abajo, ligada a la liberalización de los mercados y las migraciones masivas, está cambiando las ciudades de América Latina. Estos cambios que para algunos representan una
amenaza al orden político y social urbano, para una población creciente significan una alternativa de sobrevivencia y de acceso al consumo global. En la mesa redonda los sociólogos Prof. Dra. Marianne
Braig (Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin), Prof. Dr. Carlos Alba Vega (El Colegio de México) y Dr. Matías Dewey (Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung) abordarán los
diferentes aspectos económicos, sociales, políticos y culturales de estos cambios a partir de dos importantes nodos de la globalización desde abajo: La Salada en la Argentina y Tepipto en México."
(IAI-Programmheft/April-Juni 2015)
 Lugar: Instituto Ibero-Americano, Sala de lectura, Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin. Tel.: (030) 266-45-1550, iai@iai.spk-berlin.de, www.iai.spk-berlin.de
________________________________________________________________________________

Di 30.06.15, 19.30 Uhr                                                                                     Tomás Saraceno Der argentinische Performance- und Installationskünstler Tomás Saraceno ist zu Gast bei der
Stiftung Brandenburger Tor. Beim Torgespräch aus der Veranstaltungsreihe Komplexität spricht er mit Prof. Dr. Detlev Ganten (Stiftung Charité) und Prof. Dr. Reinhard Hüttl (GeoForschungZentrum
Potsdam) aus dem Bereich Wissenschaft/Forschung.
In der Stiftung Brandenburger Tor, Max-Liebermann-Haus, Pariser Platz 7, 10117 Berlin-Mitte. Tel.: (030) 2263-3017. Anmeldung unter: info@stiftungbrandenburgertor.de, www.brandenburgertor.de
________________________________________________________________________________

Di 30.06.15, 19 Uhr                         Gespräch – Spanisch/Español - Justicia, Poesía e Identidad.
                    La búsqueda de la palabra en los juicios de derechos humanos en la Argentina ”A partir de 2003, con la derogación de las leyes de obediencia debida y de punto final, se inicia en
la Argentina la apertura de juicios de derechos humanos, donde los crímenes cometidos por la última dictadura militar (1976-1983) empezaron a ser juzgados y sus responsables condenados. En
esos juicios juegan un rol preponderante los jóvenes abogados, que muchas veces, además de ser hijos de desaparecidos, son también poetas.
Junto con el Prof. Dr. Raúl Zaffaroni (ex juez Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina) los abogados y poetas Guido Leonardo Croxatto (Viena), Julian Axat (La Plata) y María Ester Alonso
Morales (Hamburgo) van a analizar este cruzamiento entre poesía y derecho, entre la forma en que se construye (y se recupera) la identidad y la palabra.“ (IAI-Programm-Heft 2/2015)
Lugar: Instituto Ibero-Americano, Sala Simón Bolívar, Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin. Tel.: (030) 266-45-1550, iai@iai.spk-berlin.de, www.iai.spk-berlin.de
________________________________________________________________________________

Im Juni ‘15           CAARNE-Argentinisches Zentrum in Nord-Ost-Deutschland - Bekanntmachungen              Alle Informationen zur den Veranstaltungen finden Sie unter: www.caarne.de


MEDIEN
Mi 24.06.15, 9 Uhr - Auf WDR 5                                       Zum 80. Todestag von Carlos Gardel - 
                                                                                                   Interview mit Fernando Miceli „Die Journalistin Helene Pawlitzki von WDR 5 interviewt im Rahmen des Programms ZeitZeichen den
Sänger, Autor und Komponisten Fernando Miceli anlässlich des 80. Todestages des legendären Tangosängers Carlos Gardel.
Wahrscheinlich gebürtiger Franzose, war Gardel als kleiner Junge mit seiner Mutter dem Strom der europäischen Auswanderer nach Argentinien gefolgt. Singen lernte er in den Bars, Bordellen und
Hinterhöfen von Buenos Aires – der Geburtsstadt des Tango. Diese Tanzmusik, in der sich afrikanische, kubanische und europäische Einflüsse mischten, erwies sich als ideales Vehikel für
leidenschaftlich vorgetragene, pathetische Texte. Der Tango Canción, das Tangolied, gab den Einwanderern eine Stimme und eine Tradition. Gardel gebührt das Verdienst, dies sofort erkannt zu
haben, als ein Dichter ihm eines Abends seinen Text zum Instrumental-Tango Lita vorstellte. Umbennant in Mi noche triste, wurde dieser erste Tango Canción zum oft gecoverten Hit. Doch die
unerreichte Urfassung stammt nach wie vor von Carlos Gardel, der in den 1920er Jahren Paris, Madrid und New York eroberte. Sein Tod auf dem Höhepunkt seiner Karriere bei einem
14

Flugzeugunfall in Kolumbien erschütterte Fans auf der ganzen Welt.“ (Aus dem Pressetext von WDR 5). Weitere Informationen auf WDR 5 unter: www.wdr5.de
________________________________________________________________________________


Im Juni ‘15                                        Cecilia Pillado im ZDF – TV-Film Zwei Esel auf Sardinien Verpasste Sendung? Das italienische ZDF-Road-Movie ZWEI ESEL AUF SARDINIEN, mit Jutta
Speidel, Bruno Maccallini und der argentinischen Schauspielerin Cecilia Pillado; Kamera & Regie: Xaver Schwarzenberger, kann man noch im Juni auf der ZDF-Mediathek online einsehen. Cecilia
Pillado
http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/beitrag/video/2374998/Zwei-Esel-auf-Sardinien      
_______________________________________________________________________

                                                                                                                        Radioprogramme Buena Onda – 96.0 Radio Tide – Jeden Mittwoch 10-12 Uhr; Wiederholung jeden Freitag 1-3 Uhr
Sal y Pimienta – 96.0 Radio Tide – Jeden Donnerstag 10-12 Uhr ________________________________________________________________________________                                          

                     Radiodifusión Argentina al Exterior/Argentinischer Rundfunk für das Ausland Täglich ein Programm auf Deutsch mit Nachrichten, Musik und argentinischen Kulturinformationen.
raedeutsch@yahoo.com.ar, http://rae.radionacional.com.ar/?cat=7  ________________________________________________________________________________

                                                                             Latizón TV – Fernsehen über Lateinamerika Sendungen 1 Stunde täglich live – Umfangreiche Mediathek – info@latizon.de – www.latizon.de 
Latizón TV. L.SU.TV Ltd. Niederlassung Deutschland. Tel.: (0841) 9014-330. Fax: (0841) 9014-331.  ________________________________________________________________________________

         
Estación Sur ist ein wöchentliches Magazin von Funkhaus Europa, das in Berlin produziert wird. Jeden Sonntag um 22 Uhr wird aktuell und global mit Schwerpunkt Spanien und Lateinamerika, aber
auch mit Bezug auf den deutschen Alltag auf Spanisch berichtet. Es ist auch ein Magazin für die iberoamerikanische Kultur. In Deutschland auf folgenden Frequenzen: NRW: 103,3; Berlin und
Brandenburg: 96,3; Radio Bremen: 96,7; Bremerhaven: 92,1; Frankfurt a. d. Oder: 99,3; Cottbus: 91, 6 und weltweit im Internet: www.funkhauseuropa.de. Kontakt: estacionsur@rbb-online.de


Certificado de Español Lengua y Uso
Zertifikat für die spanische Sprache und deren Gebrauch 
Nächster Prüfungstermin: 13. November 2015 in der Botschaft der Republik Argentinien  In Deutschland kann das Zertifikat für die spanische Sprache und deren Gebrauch (CELU – Certi-
ficado de Español Lengua y Uso), die erste argentinische Prüfung zum Nachweis von Spanisch- kenntnissen als Fremdsprache, abgelegt werden. Die CELU-Prüfung ist die einzige vom Ministerium
für Bildung der Republik Argentinien anerkannte Prüfung, die die Kompetenz des Studenten bei einer effektiven Verständigung in spanischer Sprache in unterschiedlichen Situationen einschätzt.
Weitere Informationen unter: www.celu.edu.ar - E-Mail: info@celu.edu.ar


RCAA
Red de Científicos Argentinos en Alemania Netzwerk Argentinischer Wissenschaftler in Deutschland
Die Botschaft der Republik Argentinien in Berlin lädt die argentinischen Wissenschaftler in der Bundesrepublik Deutschland ein, sich in ihre Datenbank einzutragen (RCAA). Für Fragen und
Informationen: Abteilung Internationale Kooperation, Tel.: (030) 2266-8931, Fax: (030) 2291-400,

E-Mail: cooperacion_ealem@mrecic.gov.ar, Website: www.rcaa.de


Quinteto del cafetín
Día Internacional del Tango
Jueves 11 de diciembrede 2014 / 20.00 hs
En Romanfabrik,
Hanauer Landstr. 186 (Hof), 60385 Frankfurt


En ocasión del Día Internacional del Tango, el Consulado General de la República Argentina en Fráncfort del Meno tienen el agrado de presentar el Quinteto del cafetín.

El Quinteto está conformado por músicos de prestigio y experiencia internacional tanto en el género de cámara como también en el del tango.

El Quinteto creado y dirigido por el pianista y compositor Daniel Adoue ejecutará tangos de todas las épocas con arreglos y obras propias. El Quinteto del cafetín’ está compuesto por: Amadeo Espina (violín), Melina Montes (violoncello), Paul Cannone (contrabajo), Gustavo Battistessa (bandoneón) y Daniel Adoue (piano y arreglos).

En cooperación con Romanfabrik
.
Jueves 11 de diciembre de 2014 / 20.00 hs.
Entrada 15 €, con descuento 12 €
Romanfabrik,
Hanauer Landstr. 186 (Hof), 60385 Frankfurt
Entradas: Frankfurt Ticket, 069/13 40 400, www.frankfurt-ticket.de
Reservas: 069 / 49 08 48 28 oder reservierung@romanfabrik.de



No sos vos, soy yo
Comedia Romantica (2004) de  Juan Taratuto
Con  Diego Peretti ,  Soledad Villamil  y Cecilia Dopazo
Español con subtítulos en inglés
En colaboración con el Consulado General y de Desarrollo Económico de la República Argentina.
Tras la recepción de la Cónsul General de Argentina.
Vie 07.11.2014 19:00
El alcalde Desconcierto sí Una experiencia es positiva convierte Que Cambia La Vida Toda ...
Recien casados, Juan ( Diego Peretti ) y María ( Soledad Villamil ) Empezar Una nueva vida en planean ESTADOS UNIDOS Dejando Atrás TODO. María sí Marcha párr gestionar Primero los Tramites PreparAR y la de Do LLEGADA Marido. CUANDO ESTA A Punto de Javier partir párrafo REUNIRSE Con Ella, María Termina la Relación y Su le confiesa infidelidad. Javier sí Queda destrozado, trabajo pecado Casa y. MIENTRAS Intenta Pasar page to Su Vida, Gente como un Una Joven Madre ( Cecilia Dopazo ) y Una Nueva Empieza relacion. Justo CUANDO Javier Logra convertir la Mayor de Su Vida en decepción Algo positivo y sí replantea Nuevas Metas, María le llama queriendo Regresar Con El ... romántica Comedia de Juan Taratuto

Elenco :  Diego Peretti, Soledad Villamil, Cecilia Dopazo
Dirección :  Juan Taratuto
Idioma / Language : Español / Inglés

Recién casado Javier ( Diego Peretti ) se deja y engañado por su esposa ( Soledad Villamil ). Una vez que comienza una nueva vida con otra mujer, ella lo quiere de vuelta ... Comedia romántica por Juan Taratuto



Ventas / Reservas:  
Reserva en línea  con una tarjeta de débito o tarjeta de crédito
/ efectivo bar: oficina teatro de lunes a viernes 11:00-17:00 o taquilla / Taquilla
Taquilla: 1h antes del comienzo / Taquilla: 1h antes de cortina

Concierto

Musicalle

En Evento Nueva Tropical Diáspora Lugar: YAAM Stralauer Place 33/34, 10243 Berlín, Berlín, Día: Viernes 28 de noviembre Entrada: http://www.yaam.de / Información: https://www.facebook.com/musicalles?fref= ts

Inauguración de Arte de Exposición

LOS COLORES DE MI TIERRA Ana María Murrieta - Marcelo Méndez

Lugar: Embajada de Ecuador, Joachim Str 12, 10719 Berlín, Berlín, Día :. Lunes 24 de noviembre de las 18:00
Horario de visita: de lunes a viernes de 10:00 a 17:00
Entrada libre
Información: kultur@ecuadorembassy.de


Teatro

Teatro de la Vuelta

En Cooperación Con El Consulado del Ecuador en Hamburgo Lugar: Instituto Cervantes Chile House, Entrada B 1er. Piso, - Fischertwiete 1, 20095 Hamburgo Día: Martes 11 de noviembre de las 20:00 Entrada: 8 € Información: http://hamburgo.cervantes.es/es/





Inauguración de Arte de Exposición

Fernando Bohórquez en Exposición colectiva Lugar: Ochenta Galeria, fuentes Strasse 150, 10115 Berlín, Berlín, Dia: Viernes 14 de noviembre a las 19:00 Entrada libre Información: http://www.dianaachtzig.de/
 

La que no FUE  

 Umbral Teatro (Colombia) | 4. / 11.05.2014 |

20 h | Court Theatre Kreuzberg eV, Naunynstr. 63
10997 Berlín 

LA QUE NO FUE que Cadencia uña de dónde son los cantantes Sucesos Destellos de intimidad Tienen cabida, es La Que Somos Seres Presentación de El los creemos -QUE ser-- Como bronceado los Personajes Complejos Teatrales Que los antes representábamos; caleidoscopio de monólogos cruzados de las Naciones Unidas Entre lo teatral y narrativo lo.
LA QUE NO FUE Conviven s, Historias heterogéneas estafa Vasos comunicantes Entre Ellas.
La Escena concebida Como un Espacio Que se Llena de Tiempos, el devenir, simultaneidades y Alteraciones espacio-temporal. Conviven en la obra de Diferentes Personajes Épocas, Voces y Particulares no Obstante, reconocibles. El Tratamiento de las Historias fragmentado PROPONE al Espectador desentrañarlas, completarlas, Su Propia version forjar.
Obra Ganadora de las becas del Ministerio de Cultura y Con El Apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Bajo la Creación colectiva Dramaturgia y Dirección de Carolina Vivas Ferreira.
Reparto:
Carolina Beltrán, Andrea Sánchez, Diana Jaramillo, Reina Luisa Sánchez y Acuña
Entrada: 10 euros y 8 euros (tarifa reducida)

CONCIERTO DE DIA DE MUERTOS
"Miquiztli"

Una tarde de colores y Sonidos
CONCIERTO EN LA SALA DEL INSTITUTO CERVANTES
Viernes, 31 de Octubre de 2014 A LAS 20:00.

La "Asociación Latinoamericana Filarmónica Cultural Mexicano Frankfurt SV" (Mex-Phil) y el Ensamble "Exaudi Anahuac" Invitan al Segundo Concierto de la Temporada 2014 del Ensamble "Exaudi Anahuac".

Este concierto se Hace el bajo del Consulado General de México Auspicio en Fráncfort del Meno y del Instituto de Francfort Cervanted.

Donativo DE ENTRADA € 10.-
La idea of ​​this Temporada de Hacer Actividades Que él no hay límite en sí en al Ejercicio de Arte de la ONU sino-Que de Manera sí Interdisciplinaria fomente Diálogo el y la de los Diferentes Interacción Ámbitos Esteticos En La Vida Humana Por ejemplo incluyendo un La Cocina de Como arte del gusto y El Paladar, las Artes Plásticas, danza, teatro, literatura, etc.
In this ONU Ocasión ofrecemos Espectáculo Con Motivo de la fiesta del Día de Muertos en México, en las Que se Unen Las Artes Plásticas, aire Pinturas Cecilia de Lima Wüst, y la Música, interpretada Por el guitarrista Arturo Castro y el Nogueras Flautista Eduardo Guerrero ,
El Día de Muertos en México No Es duelo de la ONU, sino-fiesta UÑA EN honra de los muertos Colorida. Por Ello escucharemos musica viva y alegre but also meditativa, de Piazzolla (Argentina), Ernesto Cordero (Pueto Rico), Patricia Moya (México) y Celso Machado (Brasil). Al fin y al cabo la muerte del vida also ella.
Junto a las pinturas Cecilia de Lima Wüst (las Cuales principales elementos en sí ocupan Con las Culturas antigua de México) SE UN Altar de Muertos construirá. En La Pausa estaran un La Venta especialidades mexicanas: Pan de Muerto, atole y chocolate.
Organizadora it Americana La Asociación Cultural y Filarmónica México-Latino, La Cual FUE FUNDADA Con El Objetivo de en Alemania y Difundir y apoyar en Europa en general, la Música, las Artes y la Cultura en México y Latinoamericana.
Presidente: Ignacio Olivarec
Tel.: 069-13383688
E-mail:  ignacio.olivareces@googlemail.com

Contacto:
Neivi Martínez
Celular +49 (0) 176 3295 0970


CALENDARIO DE ACTIVIDADES AGOSTO-SEPTIEMBRE
EMBAJADA DEL ECUADOR EN ONUDI Exposicion de Arte
Kalos Eidos
Karina Aguirre, Michelle Merizalde Francisca Aguirre Lugar: Embajada de Ecuador, Joachim Str 12, 10719, Berlin, Berlin Horario de OPCIONAL Visita :. del hasta 18 de septiembre / De lunes a viernes de 10:00 a 16:00 Entrada libre Información: kultur@ecuadorembassy.de Exposicion de Arte ECUADOR MEET BERLIN - EL CORAZÓN Cecile Chong, Francisco Donoso, Ati Egas, Nicky Enright, Gisela Insuaste, Ronny Quevedo, Karina Aguilera Skvirsky, María Valverde Lugar : Emerson Gallery Berlin, constructores navales Damm 19, 10117 Berlín, Berlín, Día: Viernes 15 de agosto 19:00 Horario de visita: Hasta 6 de septiembre / De martes a viernes de 14:00 a 19:00; Sabados de 12:00 a 16:00 Entrada libre Información: Caja www.emerson-gallery.de Jack Culcay vs Isaac real Pelea POR EL título Europeo en vivo y en directo: Sala de Exposiciones, Gotha Strasse 34, 99094 Erfurt Transmisión en vivo: espectáculo deportivo vivir, canal ARD 22:35 Día: Sábado 16 de agosto Entrada e información: https://www.facebook.com/JackCulcay/timeline; http://programm.ard.de/?sendung=2810612649287100&first=1
























 


Maximo Diego Pujol baño Hamburger Días de Guitarra 2014 de la ONU guitarrista clásico compositor argentino y reconocido Máximo Diego Pujol es. Sus Composiciones Estan Por La Obra de Fuertemente influidas Astor Piazzolla, hijo y interpretadas Todo por el mundo de guitarristas. Tanto Como ASI Como compositor intérprete ha Recibido numerosos premios.

En agosto visitará Hamburgo ONU párr Concierto en el marco representa de los "Días de la guitarra en Hamburgo". Fecha: 23 de agosto 2014 20 horas Lugar: Kulturhof Dulsberg, Teichweg 200, 22049 Hamburgo edad Información: http: // www. hamburger-gitarrentage.de o tlf:. 040/538 71 66


Concierto MUSICALLE - Cholo Orquesta Byron Carrasco y amigos El Lugar: Festival en el Mediterráneo Walder Str Kreuzberg, Berlín Día: Sábado 6 de septiembre de las 13:30. Entrada libre Información: www.musicalle.org; www.mog61.de/pdf/strassenfest_2014 .pdf Concierto MUSICALLE - Cholo Orquesta Byron Carrasco y amigos Lugar: Festival Folklorum, Bielawa Dolna (en las Cercanías de Görlitz) Día: Domingo 7 de septiembre de las 14:30 Entrada: www.kulturinsel.com/kultur/folklorum.html Información : www.musicalle.org; www.kulturinsel.com/kultur/folklorum.html Inauguración de Exposición de Arte A través del arte de Con Mi Tiempo con mi tipo por el momento Fernando Bohórquez Lugar: Embajada de Ecuador, Joachim Str 12, 10719 Berlín, Berlín, Día :. Lunes 22 de septiembre , 19:00 Entrada libre Información: kultur@ecuadorembassy.de; http: //www.bohorquez- atelier.de/ Conferencia Embajador Jorge Jurado Caso Chevron Ecuador y del como un EJEMPLO Seguir Lugar: 2do. Festival Abya Yala, Universidad de Mannheim Palace, Auditorio, 68131 Mannheim Día: Martes 24 de septiembre, 20:00 Entrada libre Información:  http://abya-yala.eu/ Podio Embajador Jorge Jurado ? Ecuador - ¿EJEMPLO párr Otro Camino In el marco del libro de la Presentación El Futuro sociales Lugar: Hall de Muenzenberg, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlín Día: Martes 30 de septiembre una las 18:00 Entrada € 3 Información: info@ecuadorembassy.de



































xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Cineastas" de Mariano Pensotti en
Kampnagel INTERNACIONAL FESTIVAL DE VERANO
En el marco del "Festival Internacional de Verano" en sí Presenta la Nail Kamp obra de teatro "Cineastas" de Mariano Pensotti.


Mariano Pensotti es dramaturgo y director, Nacido en Buenos Aires en 1973. Sus Primeras Experiencias Artísticas estan vinculadas y al cine ("El camino medio" Así arlobos jirafas y ") y, una Vez Do, Do en formaci n teatral, estudi Puesta en Escena Con Rubén Szuchmacher. Por Sus Obras, Que were presentadas en Europa, Japón, Canadá, estados unidos y Chile, Pensotti obtuvó numerosos premios y Distinciones.


"Cieneastas" la Cuenta de cuatro biografía Directores de cine Proyectos y SUS. La historia ésta es Basada Entrevistas estafa Cineastas argentinos, y presentada en
. Con sobretítulos en castellano inglés Fecha: 20 de agosto al 22 en 2014, 20 horas LUGAR: Kamp Nagel Internacional de fábrica Cultura, Jarre Straße 20, 22303 Hamburgo informacion: www.kampnagel.de o tlf .: 040/270 949 49



 Presentación del libro de cuentos
Alice de Velázquez-Bellot

. El Consulado General de Centro y Promoción de la República Argentina en Fráncfort del Meno y el Centro Argentino eV Tienen El Agrado De invitarlos:

Martes 3 de septiembre a las 19:30 hs
Consulado General de la República Argentina
Escher Landstrasse 19-21, Frankfurt am Main, 3º piso


Moderación: Marta Kapustin


La Doctora en it Escritora Literatura y Filología Francesa en Licenciada Hispanica. Colaboró ​​estafa Grupos de teatro y VARIOS Independientes Durante una ñ os Con La Escuela Superior de Música de Mendoza, Argentina.
Publico cuentos en Revistas litro arias argentinas y españolas. Recibio el Premio de Cuentos del Noroeste Argentino 2 ° Organizado Por La Universidad Nacional de la Editorial de Tucumán (EDUNT), Argentina, publicado en el volumen: "Del Amor, la muerte, el diablo y Otras Historias". Elementos reales residen en Offenbach, Alemania.



www.las-empanadas.de

 


El Consulado General de Centro y Promoción de la República Argentina en Fráncfort del Meno Tiene el Honor de grato invitar a Ud. Al concierto



Tango meets Jazz
Viernes 16 de Mayo de 2014 a las 19:30 hs
"Duo Sur-Sur"
 Martín Sued (bandoneón), Natalio Sued (saxofón clarinete y),
Como Invitado de honor
Valentín Garvie (trompeta)
(Entrada Libre y Gratuita)
Composiciones de Tango y folklore y jazz argentino

In our Sala de Exposiciones
Escher Landstrasse 19-21, Piso 3
60322 Fráncfort del Meno



Fusión de Corrientes y Generos. Una amalgama de Música estafa Argentina ONU lenguaje personal e internacional Donde el y El Ritmo acento que Dictado Por La Excelente calidad creativa e interpretativa de Estós Músicos argentinos y universal.

Martín Sued (bandoneón)
Integro Durante Tres años la Orquesta Típica Fernández Fierro, estafa y La que se Grabo
presento en Importantes de Argentina y Escenarios Europa.
Elementos reales Lidera la Agrupación "Tatadiós" con La Que Lleva dos discotecas Grabados; Crecida (2008) y Panal (2013), Donde interpretación SUS Propias Composiciones. También la integración "Surdomundo imposible orquesta" y el dúo "Sur-Nikitoff".

Natalio Sued (saxofón clarinete y)
Saxofón Ista y clarinetista argentino. Natalio Sued considerado improvisada ESTA Una de las voces mas de la nueva Escena representativas de Jazz de Buenos Aires ASI Como also del Movimiento de Música de Holanda, al País Que se Traslado LUEGO de Haber tocado Grabado y estafa Alguno de los Mejores músicos de Buenos Aires ,


Valentín Garvie (trompeta)
Músico marplatense. Galardonado en 2012 El Premio Municipal de Fráncfort del Meno de la "Iniciativa de Jazz". Es solista desde 2002 del "Ensemble Modern", Uno de los mas prestigiosos conjuntos de Música Contemporánea de Europa.

Se this Por vía agradece Confirmar Asistencia


Argentina Cine Series 2014
EL AGUA DEL FIN DEL MUNDO
de Paula Siero estafa Fac deshacer Arana , Guadalupe Docampo y Diana Lamas
Drama (2011) | Español con subtítulos en inglés
En colaboración con el Consulado General y
de Desarrollo Económico de la República Argentina
Mie 04.09.2014 19:00
Laura y Adriana hijo Hermanas juntas y Viven. Laura en La Cocina De Una Trabaja pizzería y Su Hermana mantiene una. Reciben Una noticia Por La Cual Hacer ONU deciden Viaje. A Laura le toca El Dinero párrafo Hacerlo conseguir. No El Deseo de las sino-Guía de Viajar Escapar, De Una Manera poética, de la ONU al Presente Que volver Laura Debera. En ESA búsqueda conocerá un Martín, toca Que Un músico el acordeón. Sus encuentros Sexuales seducen a Laura. De Cuando Martín Conoce a Adriana, also Se Siente Por atraido ella. Las hermanas sí enfrentan. ¿Põdra Laura, una hermana cumplir Pesar De Todo El Dinero párr Seguir Intentando conseguir El Deseo de Do? Una historia Profundamente Humana, Donde el amor y el odio, comprension La Y EL SE enojo encontrado pecado pausa En Este intenso Vínculo fraterno. (FILMAFFINITY)
Elenco : Facundo Arana, Guadalupe Docampo, Diana Lamas, Graciela Stefani, Antonio Ugo, Mario Alarcón, Mauricio Dayub
Dirección : Paula Siero
Idioma / Language : Español / Inglés

En un viaje, las hermanas Laura y Adriana se reúnen el músico Martín. Esto marca el comienzo de una historia de amor à trois con enredos complicados. Una historia profundamente humana por el director de Paula Siero con Facundo Arana , Guadalupe Docampo y Diana Lamas .
Internacional de Teatro de Frankfurt
Hanauer Landstrasse. 5-7 (Zoo Pasaje)
60314 Fráncfort del Meno

 

 

Conciertos de Música Clásica

Juan María Solare Dirige la "Bremer Orquesta de la Comunidad"
La comunidad de orquesta, "con la Dirección del argentino Juan María Solare, presentará en marzo
Cuatro conciertos CON MUSICA from El Barroco Período Hasta el dadaísmo, incluyendo Música
Argentina del clasicismo Tardío.

Se Trata de la orquesta de aficionados Más antigua de Instrumental Club de Bremen, FUNDADA en asumio 1863. Juan María Solare, concurso POR, la Dirección de Orquesta ESTA de Agosto de 2013 es 45 integrantes de La Entrada Gratuita ella.

Sábado, 15/03/2014 A Las 16:00, reunión de la Johanniterhaus Seiffertstraße 95, 28359, Bremen-Horn
Domingo, 03/16/2014 A Las 17:00, Iglesia Sión, en la iglesia 5, 27726 Worpswede
Domingo, 03/23/2014 A Las 17:00, Cónsul Hackfeld Casa, Birch Street 34, 28195, Bremen
Viernes 28/03/2014 a las 20:00, interconfesional Casa Universidad Jacobs de Bremen 28759

Programa
- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Sinfonía Nº 4, KV 19
- Georg Friedrich Haendel (1685 - 1759): Alla Hornpipe de Música Acuática
- Erik Satie (1866-1925), se divierte y divertimentos Suite, Una obra del compositor súmamente Colorida Que repre al Mejor dadaísmo musical.
- Juan Pedro Esnaola (1808-1878), Amancio Alcorta (1805-1862) y Juan Bautista Alberdi (1810-1884): No podian faltar en el Programa Autores Argentinos, En Este Caso
Tres hijo de la minues Generación de los Llamados Precursores de la Música Clásica en el Río de la Plata.
- Ludwig van Beethoven (1770-1827): Obertura Coriolano, Opus 62
Información alcalde Pará

Bremer Orquesta de la Comunidad:
 www.bremerorchestergemeinschaft.de

Su director, Juan María Solare:
 www.juanmariasolare.com

 

                         38 AÑOS AL SERVICIO DE


LA LITERATURA ESPAÑOLA E indoamericana 




La Tertulia Literaria "El Butacón" tiene el gusto de invitarle (s) A usted (es) y sus amigos a la Próxima Reunión Que Tendra Lugar es:
                                  UNIVERSIDAD DE HAMBURGO
                                  Von-Melle-Park 6 ("Torre de los filósofos")
                                  Aula 1150
                                  20146 Hamburgo   




Viernes 14 de febrero de 2014 a las 19:30 horas:
 Hugo Carvajal Cuche (oriundo de Chile, Estudios en los ESTADOS UNIDOS DE
         América, padre en Marbella, abuelo y en Hamburgo contertulio del Comienzo
         de El Butacón) presenta:

"Versos POR LA PASIÓN Y LOS"
Nocturnal de poesía humanista y ista positivo.



*****************************


Viernes 28 de febrero de 2014 a las 19:30 horas:
         Silvia de bodega de piedra (mexicana y Alemana) Presenta uña de Selección inedita 
         Do Diario Escrito en El Mismo Tiempo al cambiante y México conservador:

    " Poemas, Reflexiones Y APU NTES - Pensamientos De Una Joven mexicana de Los Años '80 un Inicios "


'"El Butacón" lo somos todos!'



Coordinación: Napoleón y Gesine Mariona, tlf. y Fax: 040-21 84 78 (ó tel 040-44 31 35.)
                                  c / o Consulado General del Ecuador, Rothenbaumchaussee 221, 20149 Hamburgo
                                 Jorge Diz-Juan Suárez, María Jesús Garrido, José María Suñé



Talleres de Teatro

Taller de Teatro-Hamburgo

Taller de Teatro de Hamburgo, Es Una actriz en la Escuela Nacional de Arte Dramático formada de Buenos Aires. Parte de Su Experiencia en El Teatro de La Escuela hectáreas Realizado en el teatro alternativo en Gira Y festivales. Hizo Do Aprendizaje estafa maestros de Como Rubén Ramos y Víctor Bruno. Su Vocación en sí Vincula Con El teatro de Investigación.

Cursos Para Niños sí Realizan à partir de 5 Jahr, Para Adultos y Tercera Edad Para La. Programa párr TODAS Las Edades Teatrales Talleres en español o en inglés.

Lugar
castaño avenida 9, Hamburg - St. Pauli
Fecha
Cada lunes (Niños), martes (Adultos) viernes Y (Tercera Edad)
Hora
Por favor confirmen el Horario estafa real Lara Dionisio.

Detalles de página web del Taller de Teatro de Hamburgo:
www.theaterwerkstatt-hamburg.de/index.php?lang=es&Itemid=114


Proyección Cinematográfica

Feriado de Diego Araujo

Lugar : Casa de las Culturas del Mundo, Sala 1/1 sala (John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlín) Día Domingo 9 de febrero un las 13:00
Entrada: Sencilla € 4 Pre-Pedidos párr Grupos from € 5 2.50

Lugar : Cinemax 3 (Potsdamer Stra β e 5, 10785 Berlín, entrada Voxstra β e) Día : Lunes 10 de febrero de las 14:00
Entrada: Sencilla € 4 Pre-Pedidos párr Grupos from € 5 2.50
 

  

Concierto en Buxtehude
Giora Feidman Nació en Buenos Aires en 1936, hijo de Inmigrantes Judíos provenientes de Moldavia y del Sur de Ucrania. Su Pasión por la Música de la Do padre y heredo de Su abuelo, Ambos Músicos.
Durante Su infancia en Buenos Aires aprendió un Tocar el clarinete. Ya Como un padre Nino Do acompañaba en el SUS Funciones y Solo con 18 Jahr obtuvó Una plaza en el Teatro Colón de Como músico, teatro
de fama Mundial.
Dejo En 1957 Buenos Aires, y la ONU Trás largo viaje, llego un Haifa Para entrar en Finalmente la "Tierra Prometida". Desde Do imprimación dia en Israel Tomo instancia de parte en los Ensayos de la Orquesta Filarmónica de Israel Bajo la Dirección de Paul Kletzki, y Una semana Más Tarde ya ESTABA Completamente Integrado En La Formación. Durante Los Años FUE Miembro Siguientes 18 Estable de la Orquesta Filarmónica
de en el los Lugares Israel ofreciendo conciertos Más Importantes un Mundial Nivel, la de Bajo de los Famosos Batuta Directores de orquesta Leonard Bernstein, Charles Munch, Rafael Kubelik, John Barbirolli, Eugene Ormandy y Zubin Mehta.

A Principios de los '70 un OS Feidmann abandonar   la Orquesta Filarmónica de Israel y comenzo es un conciertos klezmer en Otros Países. Su Nombre en Nueva York Tomo renombre gran, Londres y Tokio, Entre Otras Ciudades. En Alemania, Feidmann sí Hizo Famoso A través del musical "ghetto" de Joshua Sobol en 1984. onu AOMs Tarde aparece Do imprimación disco "Viva El Klezmer", Comienzo De Una Larga Trayectoria discogr fica.

Una y otra vez en sí Entrego pasión una estafa Proyectos Teatrales, Musicales, Opera y peliculas. Con Junto Itzhak Perlman deleit   con la musica película "La lista de Schindler" de la de Steven Spielberg, La Cual
gan   ONU Oscar de 1994. Also ha participado en las Obras "El Comediante Harmonists" y "Más allá de Silencio". En 1995 caus   furor Con La película muda "Golem", Al Igual Que en 2005 con "Nada más que
Música ". En enero de 2000 ofreci   ONU Concierto Con La Orquesta de Berlín Filarm nica en la Ceremonia de Conmemoración de las Víctimas de Holocausto. Y en agosto de 2005 Fue Por Invitado
el Papa Benedicto XVI párr Tocar en Mas de 80.000 personajes Colonia ante.
Lugar Fecha
Pablo Iglesia de Buxtehude, Finkenstr. 53, 21614 Buxtehude
06/02/2014 a las 20:00 horas
Información alcalde Pará
Detalles de página web del clarinetista:


Conciertos de rock "Che Sudaka"

Che Sudaka Es Una banda de rock alternativo formada Por músicos de Argentina y de Colombia. La Propia banda definir Como Do fiesta reggae punky Estilo En El Que Tienen ademas cabida Otros Como el ritmos de hip-hop y el ska.
FUE formada una Principios de la Década del 2000 en Barcelona Por un Grupo de Inmigrantes Ilegales, Que Do Música En las calles ofrecían Como Medio Para la Vida ganarse, Y Que la Ciudad Condal Habian Llegado un SIGUIENDO la estela de Manu Chao, Una Formación.

En marzo de 2012 la banda cumplio 10 años Sobre los Escenarios, Durante los Cuales Llevaron un cabo muchisimos conciertos.
Atos Sobre los conciertos
Lugares Y FECHAS
2.5. BREMEN: "Almacén", Schildstr. 12-19, 28203 Bremen
6.2. L BECK: "arenas movedizas", Willy-Brandt-Allee 9, 23554 Lübeck
07:02. KIEL: "La Bomba", Hassstr. 22, 24103 Kiel
2.8. HAMBURGO, "fábrica", Barnerstr. 36, 22765 Hamburgo
Información alcalde Pará

Detalles de página web de la banda:



Música de Cámara Argentina
Estreno en Oldenburg Teatro del Estado

El Argentino en Alemania instrumentos reales, ha Sido Por el Teatro del Gobierno Contratado de la
Ciudad Oldenburg de  "Teatro de Oldenburg Estado" párr Una Obra Componer e Interpretar en tres Movimientos, párr bandoneón y cuarteto de cuerdas, en el marco del Tercer Concierto   de Temporada.
Datos Sobre los conciertos
Lugar
Oldenburg Teatro del Estado, La casa, Theater Pared 28, 26122 Oldenburg
Fecha
16/02/2014 a las 11:15 horas
Artistas
Rolf Seeber (violín), Seo Wan Choi (violín), Petia Rousseva (viola), Juliane ceniza (violoncelo), Joaquín Alem (bandoneón, Composiciones)

Programa de Charles Ives: Cuarteto párrafo Cuerdas Nro. 1 Desde el Ejército de Salvación Philip Glass: Cuarteto párrafo Cuerdas Nro. 3 Mishima
George Gershwin: Lullaby
Heitor Villa-Lobos: Cuarteto párrafo Cuerdas Nro. 5
Joaquín Alem: Quinteto para 2 violines, viola, violoncelo y bandoneón (Estreno) Astor Piazzolla: Cuatro para Tango

Página web del teatro:
 . www staatstheater.de/kammerkonzert
Página web del compositor y bandoneonista:






































 

Exposición fotográfica

TÍTULO
Pablo Rojas

Lugar: Embajada del Ecuador, Joachim Str 12, 10719, Berlin, Berlín. Día: Lunes 24 de febrero de las 18:30
Entrada Libre

 











Sábado, 21 de diciembre 2013, 20 de reloj
Dreikönigskirche Frankfurt-Sachsenhausen


Sudamericana Navidad
Ariel Ramírez: Misa Criolla
Ariel Ramírez: Navidad Nuestra
Villancicos de Navidad

Cecilia Coro Frankfurt
Directora: Cristiano Kabitz
Ensemble-Sayari Pankara
Nina Dimitri, en solitario
José Miranda, Solo
Ricardo Delgado, Solo


La "Misa Criolla" es - junto con "Nuestra Navidad" - la composición más conocida
por Ariel Ramírez (1921-2010) y es considerada la obra más importante de la música sacra argentino.
Le invitamos cordialmente a nuestro concierto de Navidad con la música de América del Sur!

Las entradas para u 36, - / 30, - / 24, - / 16, -
por favor póngase en contacto con Martina Stiebing
Teléfono: 06.081-43.654
Fax: 06081 - 448 354
E-mail: karten@caecilienchor.de
o entradas de Frankfurt
Teléfono: 069 - 1340 400

Entradas con descuento para estudiantes en la taquilla


Organizador: Cecilia Coro Frankfurt
Miembro de la Asociación de conciertos de coros alemanes
Patrocinado por el Departamento de Cultura de la ciudad de Fráncfort del Meno




LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN LA REPUBLICA FEDERAL DE ONUDI
Y
EL CENTRO DE LA FOTO DE BERLÍN

Tienen el honor de invitarle de la una
Inauguración de la Exposición fotográfica

Seminis



Día:      Viernes 1 ° de noviembre 2013
Hora:   19:00
Lugar: Salón Venezuela - Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
            Schillstr.9; 10785 Berlín

Por favor Do Confirmar Asistencia a Través:
Tel.: 030/83 22 40 83





Han Pasado Que 20 Jahr from Alejandro Franco y Annette Bausewein fundaron ARAUCO el 07/17/1993 Con La Primera Exposición "El Ocho americano" del artista chileno Sergio Vesely. Desde Entonces, no solo de Han Presentado SUS Obras Casi 80 Artistas Latinoamericanos y Españoles, also sí de han de lectura y celebrado numerosas tardes conciertos acompañados De Una Selección de Vinos y Exclusivos Creaciones Selectas de joyas. Todo Ello ha Hecho Que La Galeria ARAUCO avanzara en Las Dos Últimas Décadas de Ser Una Sugerencia un Una tienda Para Los Amantes del Arte Popular, el Vino y Las Joyas.
Los elementos naturales, Queremos celebrarlo also Con ustedes y poder de nos alegramos saludarles en Nuestra fiesta de aniversario de la Presentación y Exposición "20 Jahr ARAUCO" Que se celebrará el 20 de julio Sábado a partir de Las 16:00 horas del hasta las 20 Y horas . Junto Con ustedes y Los Artistas de Nuestra galería pasaremos de nuevo una revista Los Puntos culminantes de las dos Últimas Décadas.

Conferencia

Ecuador Entre el Amazonas y las Islas Galápagos

Lugar : Foro América Latina, Bismarckstraβe 101, 10625, Berlin, Berlín
Día : Jueves, 20 de junio, 19:00
Entrada : Por Donación
Información : www.lateinamerikaforum-berlin.de 



  CARNAVAL DE LAS Culturas EN BERLÍN - 18 al 20 de mayo 2013
BOLIVIA PRESENTE CON Caporales


Desde Hace 18 Jahr: Carnaval de las Culturas en Berlín:
 En Esta fiesta sí Celebra la tolerancia y la Diversidad. El Lugar Tiene Espectáculo desde 1995 y en Cada Año Más de El PARTICIPAN 4.000 personajes, 76 Grupos, 60 Naciones y Más de un millón de espectadores. El día de Pentecostés en sí Una Fiesta transformadora repleta de Música, baile, comida exótica, artes y artesanía. Se acostumbra una Altas Horas de la Noche y Celebrar Hasta en Todo el distrito de Kreuzberg Una gran reina animación.

Caporales de Bolivia
Organizada POR EL Club de Amigos de Bolivia, amigos bolivianos Rin Ruhr eV + en Colaboración con Amigos del folclore de Alrededor de 320 personalidades de Berlín participarán existe gama de paises de Europa (Irlanda, España, Holanda, Suiza .. etc) y Varios Grupos Ciudades from Distintas de Alemania párr la Danza a Presentar Caporales Boliviana en el Carnaval de las Culturas del Año en Berlín-2013.
La Embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia, Elizabeth Salguero Carrillo, sí reunirá el Sábado Con Los bailarines De Los Caporales de Bolivia y, supuesto POR, also el gran desfile del domingo visitará.

19. Mayo: Recorrido del Carnaval: 12:30 horas, LLEGADA Y Punto de partida al Concentración del Carnaval en calle la Calle Urbana 98 (Parada U8 / U7 espacio Herman).
 El Carnaval de Acuerdo al SE iniciará, Número de Orden, Con Este Año Bolivia Caporales es el Grupo 38. Posi Blem pato Do Participación comenzara una las 14:00 horas.
 El carnaval de la ONU Tiene Recorrido aproximado de 3,8 metros kilo y repre Cerca de 4 a 5 horas de baile.

AMIGOS DE BOLIVIA - Fobe   www.facebook.com/AmigosdeBolivia
Caporales:
Al Principio Los Caporales Una bailaban tuntuna, música andina originada en la danza afroyungueña Tundiqui. La Variación de Estós ritmos Llegó un Componer Con Un Ritmo de Saya Huayno, Otra Composición afroyungueña.
La danza aproximó a la ciudad estafa Aymaro-mestiza El Otro Lado: La Ciudad de la pequena burguesia e incipiente. Las Contradicciones no dejan de Estar Presentes. De origen netamente aymara-mestizo-urbano, los Caporales Pasaron de Chivín (zona del Gran Poder) una asentarse en los barrios de Clase medios de comunicación y las de la zona sur residenciales. Nada En El Proceso Niega Do Importancia de Reconocimiento histórico-cultural ocurrido y en la Década de 1970 Y Que la Identidad de la fortaleció urbanidad accidental del País.

En la Cámara de Diputados 2010 / como Patrimonio Cultural de Bolivia declaro e Inmaterial del Estado Plurinacional A Las danzas La Morenada, Caporales, Llamerada, Kullawada ya la Saya Afroboliviana.
 En El año 2001 El Famoso Carnaval de Oruro Bolivia FUE de declarado "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad" por la UNESCO, TODAS las Distintas danzas incluyendo Que Todos Los Años sí Presentan, Siendo el mas grande de carnaval Bolivia.

Preocupación por el Futuro del Carnaval de las Culturas de Berlín
 Lote / y grupos Que las Organizadores Que PARTICIPAN publicaron: "transversal corte de las Naciones Unidas de El Carnaval de las Culturas es de la Sociedad y creativa artística de Berlín y la imagen de una contribuye Esta ciudad cosmopolita.
Para que ESTO Continuar, Berlín Que los Grupos de Dębe Asegurar Tienen carnaval Razón Una párrafo Participar En El Año Próximo also. El Nuevo Tema no es, Pero he aquí otra vez décimos: Despues de 18 Años de autofinanciación, MUCHOS de los Grupos de Carnaval ya no pueden Hacer Frente A Los Elevados Muy Gastos. No cabe duda Y, los Grupos hijo el Evento del núcleo, Ellos no peques carnaval habria ".





Mas Educación, Más Actividad Económica en Brasil
Donde Esta el Desarrollo Alemania ve

Donde Crece el Interés Por La Educación, Crece El Negocio de la edición de libros y Materiales de Aprendizaje, Crece el Interés Por La Creatividad intelectual nacional, millas NACEN de Nuevos Empleos y sí Mejora La Situacion Económica y posicion de Un país un Nivel Internacional. Lo descubrio Europa, lo descubrieron los estados unidos y Japón. Hoy Recién lo descubren el los Países Latinoamericanos. Para algunos o Gobernadores, ESTO significaría la de Su Poder Desaparición, Por Ello no lo Quieren Descubrir.

Gente como Alemania el potencial, COOPERA Donde Florerias y Donde Tiene Una Ventaja económica. Con La Iniciativa Alemania + Brasil 2013-2014, Alemania sí Presenta En La Bienal do Livro Rio del 29 de agosto al 8 de septiembre 2013 en Río de Janeiro País Invitado de Como. Brasil, Por Su instancia de parte, sí Presenta Este Año De Igual Manera Como Invitado País de Honor en la Feria Internacional del Libro en Fráncfort del 9 al 13 de octubre. 

En un Comunicado de la Feria del Libro de El Trabajo de Fráncfort sí Resalta Ricardo Costa, socio de Como Asociado de Brasil y Sudamérica, Figura Importante En La Relación brasilero Alemana en el área de Medios y editorial, Quien Manifiesta la Importancia del Negocio del libro y Ofertas Educativas en Brasil y el contienente.

Los mas Poderosos en Medios Educativos, Información y Comunicación de Alemania, Como las Editoras Pearson, Penguin y Springer, ya de han from Hace algunos Jahr habierto Oficina en Brasil. Esto No Lo Hacen En Vano, PUES Es El octavo Brasil Mercado en el área de un Mundial Nivel. Segun Datos del Estudio "Producción y Venta del Sector Editorial Brasileño" El Mercado del libro Registra ONU Crecimiento anual del 7,5%.

El Crecimiento en el área de la Comunicación y de Producción y Ventas de Materiales Para la Educación y Viene del cielo no intelectual Formación. La que El Pasado Con La seriedad y el Gobierno ha real Tomado El Reto de la Educación y, en especial la del analfabetismo en Brasil erradicación Responde un Estós Avances.

Al Mismo Tiempo, última this Año 2020 Hasta de Brasil pretende posicionar Do Producción intelectual en el Exterior y el signo de Sus plantar Intelectuales Por Medio de las Naciones Unidas Fondo de 7,6 Millones de Dólares Para La Traducción de Sus Obras en idiomas Diversos Hasta el , el Fondo Habra Invertido ya 2,03 Millones. Cabe Destacar Que El Fondo proporciona Una suma de Hasta 8000 Dólares Por La Traducción de la ONU libro Hasta octubre del 2012 Pasarón del ya 21 Traducciones un Editoras Alemanas.

No hay comentarios: